Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интернет умения за пускане на съобщения в „стаи“ за разговори, дискусионни групи или онлайн форуми за дискусии (напр. на уебсайтове за социални мрежи),
Czech[cs]
znalosti práce s internetem – zasílání zpráv do diskusních klubů (chatů), diskusních skupin (newsgroups) nebo na diskusní fóra on-line (např. na internetové stránky pro společenský kontakt),
Danish[da]
tilstrækkeligt internetkendskab til at poste indlæg i chatrooms, nyhedsgrupper eller onlinediskussionsfora (f.eks. på websteder for sociale netværk)
German[de]
Internet-Kenntnisse: Absetzen von Mitteilungen in Chat-Räumen, Newsgroups oder Online-Diskussionsforen (z. B. auf Websites für soziale Netzwerke),
Greek[el]
διαδικτυακές δεξιότητες για αποστολή μηνυμάτων σε χώρους συνομιλίας (chat rooms), σε ομάδες συζητήσεων (newsgroups) ή σε φόρουμ συζητήσεων on-line (π.χ. σε δικτυακούς τόπους κοινωνικής δικτύωσης),
English[en]
internet skills for posting messages to chat rooms, newsgroups or an online discussion forum (e.g. on websites for social networking),
Spanish[es]
capacidades para enviar mensajes a tertulias, grupos informativos o foros de debate en línea por internet (por ejemplo, a los sitios de redes sociales),
Estonian[et]
oskus postitada teateid jututubades, uudisrühmades või netifoorumites (nt sotsiaalvõrgustike veebisaitidel);
Finnish[fi]
internetin käyttötaidot viestien lähettämiseksi verkkojutteluun, keskusteluryhmiin tai verkkokeskustelupalstalle (esim. verkkoyhteisöjen verkkosivustoille),
French[fr]
capacité à intervenir sur des sites ou dans des groupes ou des forums de discussion en ligne (sites de socialisation, par exemple),
Croatian[hr]
internetske vještine za objavljivanje poruka na internetskim stranicama za chat, informativnim grupama ili internetskom forumu za rasprave (npr. na internetskim stranicama društvenih mreža),
Hungarian[hu]
internetes ismeretek üzenetek csevegőszobába, hírcsoportokba vagy online vitafórumokba történő küldése terén (pl. közösségi hálózat weboldalán),
Italian[it]
possesso delle competenze Internet per partecipare a chat room, newsgroup o forum di discussione in linea (ad esempio su siti di social networking),
Lithuanian[lt]
naudojimosi internetu įgūdžiai, susiję su gebėjimu siųsti žinutes į pokalbių kambarius, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete (pvz., bendruomenės tinklų svetaines),
Latvian[lv]
iemaņas darbā ar internetu, lai nosūtītu ziņojumus uz virtuālās tērzēšanas telpām, ziņu grupām vai diskusiju forumiem tiešsaistē (piemēram, sociālo tīklu vietnēs),
Maltese[mt]
ħiliet fl-Internet fl-impustar ta’ messaġġi lil chatrooms, gruppi ta’ diskussjoni jew forums ta’ diskussjoni onlajn (eż. f’websajts għan-netwerking soċjali),
Dutch[nl]
internetvaardigheden voor het plaatsen van berichten in chatrooms, nieuwsgroepen of een onlinediscussieforum (bv. op socialenetwerksites),
Polish[pl]
umiejętności korzystania z internetu w zakresie zamieszczania wiadomości na czacie, w grupie dyskusyjnej lub na forum internetowym (np. w serwisach społecznościowych),
Portuguese[pt]
Competências de Internet para enviar mensagens para salas de conversa, grupos de discussão ou fóruns em linha (por exemplo, em sítios web de redes sociais),
Romanian[ro]
competențe în materie de internet pentru transmiterea de mesaje către camere pentru discuții (chat), grupuri de discuții sau către un forum de discuții online (de exemplu, pe site-uri internet de socializare în rețea);
Slovak[sk]
zručnosti pri práci s internetom na vkladanie príspevkov do chatroomov, diskusných skupín alebo online diskusných fór (napr. na webové lokality sociálnych sietí),
Slovenian[sl]
internetno znanje za pošiljanje sporočil v klepetalnice, novičarske skupine ali spletne forume (npr. na spletiščih za družabno mreženje),
Swedish[sv]
Tillräckliga internetfärdigheter för att lägga ut meddelanden i chattrum, diskussionsgrupper eller webbdiskussionsforum (t.ex. på webbplatser för sociala nätverk).