Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ek sal nie alles wat ek gekoop het in my tas kan pas nie.
Bulgarian[bg]
Очевидно всичко това няма да се побере обратно в моя малък куфар.
Catalan[ca]
Òbviament no tot m'hi cabrà a la maleta minúscula que duia.
Czech[cs]
Zcela jistě se mi to všechno do mého malého kufříku nevejde.
German[de]
Offensichtlich wird das nicht alles in meinen winzigen Koffer passen.
Greek[el]
Προφανώς όλα αυτά δε θα χωρέσουν στη μικροσκοπική μου βαλίτσα.
English[en]
So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
Spanish[es]
Obviamente todo esto no va a entrar en mi pequeña valija.
Persian[fa]
همه ی این چیزها در این چمدان نمی گنجد.
Finnish[fi]
Selvästikin kaikki tämä ei tule mahtumaan takaisin matkalaukkuuni.
French[fr]
Manifestement, tout ça ne va pas rentrer dans ma toute petite valise.
Hebrew[he]
אז כמובן לא הכל יתאים למזוודה הקטנה שלי.
Hindi[hi]
सीधी सी बात है इतना सब मेरे छोटे से सूटकेस में नहीं आएगा|
Croatian[hr]
Dakle, očito je kako to sve neće stati u moj mali kovčeg.
Hungarian[hu]
Szóval ez nem fog mind beleférni a pici bőröndömbe.
Armenian[hy]
Ակնհայտ է, որ այս ամենը դժվար թե իմ փոքրիկ ճամպրուկում տեղավորվի:
Indonesian[id]
Jadi tentu saja semua ini tidak akan muat di koper kecil saya.
Italian[it]
Ora, è ovvio che tutto questo non entrerà nella mia minuscola valigia.
Japanese[ja]
あの小さなスーツケースに 全部入れられないので
Korean[ko]
물론 이 옷들이 제 작은 여행가방에 다 들어갈 수는 없겠죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, aišku, kad neviskas ketina tilpti atgal į mano mažytį lagaminą.
Latvian[lv]
Acīmredzot tas viss neietilps atpakaļ manā ceļa somiņā.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဒါအားလုံး ခရီးဆောင်အိတ်လေးထဲမှာ မဆန့်တော့ဘူးဆိုတာက ရှင်းနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Uiteraard zal niet alles in mijn kleine koffer passen.
Polish[pl]
Rzecz jasna nie uda mi się pomieścić w tej walizeczce.
Portuguese[pt]
Obviamente que isto tudo não vai caber dentro da minha pequena mala.
Romanian[ro]
Evident că toate aceste lucruri nu se vor potrivi în mica mea valiză.
Russian[ru]
Итак, очевидно, что всё это не влезет в мой малюсенький чемодан.
Slovak[sk]
Takže je jasné, že sa mi toto všetko nevlezie do môjho maličkého kufríka.
Albanian[sq]
Dhe e di qe sigurisht keto rroba nuk do futen dot brenda ne valixhen time te vogel.
Serbian[sr]
Očigledno, ovo neće stati u moj mali kofer.
Thai[th]
ดังนั้น แน่นอนว่าของเหล่านี้คง ใส่ลงไปในกระเป๋าจิ๋วนี้ไม่ลงแน่
Turkish[tr]
Bu belli ki işler benim küçük valizime uyacak şekilde gitmiyor.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là không thể để vừa tất cả những bộ đồ này vào cái va li nhỏ xíu này được.
Chinese[zh]
当然这衣服都不会挤进 我的小旅行箱。