Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
denne naturbetingede ulempe kan afbødes ved, at der indføres en særlig forsyningsordning for nødvendige basisprodukter
German[de]
Dieser naturgegebene Nachteil lässt sich durch die Einführung einer besonderen Versorgungsregelung für bestimmte unentbehrliche Grunderzeugnisse mildern
English[en]
whereas this natural handicap can be offset by the introduction of specific supply arrangements for essential basic products
Spanish[es]
que esa desventaja natural puede ser mitigada instaurando un régimen especial de abastecimiento de productos básicos indispensables
Finnish[fi]
tätä luontaista puutetta voidaan lieventää perustamalla erityinen välttämättömien perustuotteiden hankintajärjestelmä
French[fr]
que ce handicap naturel peut être allégé par l
Dutch[nl]
dat deze natuurlijke handicap kan worden verlicht door de invoering van een specifieke voorzieningsregeling voor de absoluut noodzakelijke basisgoederen
Portuguese[pt]
que é possível atenuar esta desvantagem natural mediante a instauração de um regime específico de abastecimento de produtos de base indispensáveis
Swedish[sv]
Denna naturbetingade belastning kan avhjälpas genom införandet av en särskild försörjningsordning för nödvändiga basprodukter