Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правехме лагер вън от Бандар, и то падна от мотокар.
Czech[cs]
Stavěli jsme tábor kousek od Bandaru, a spadnul ze zdvižky.
English[en]
We were setting up a camp outside of Bandar, and it fell off a forklift.
Spanish[es]
Estábamos acampando en las afueras de Bandar y se cayó de una carretilla elevadora.
Estonian[et]
Me panime Bandari lähedal laagrit üles ja see kukkus tõstukilt maha.
Finnish[fi]
Pystytimme leiriä Bandarin lähellä, - kun se putosi trukin lavalta.
French[fr]
On installait un camp dans les extérieurs de Bandar, c'est tombé d'un chariot élévateur.
Dutch[nl]
We bouwden een kamp buiten Bandar, en het viel van een vorklift.
Polish[pl]
Organizowaliśmy obóz koło Bandaru i spadła z wózka widłowego.
Portuguese[pt]
Nós estávamos arrumando um acampamento fora de Bandar, e caiu de um caminhão.
Romanian[ro]
Şi ne făcusem tabara undeva înafara Bandar-ului, şi a căzut de pe un elevator.
Serbian[sr]
Sedeli smo u kampu izvan Bandara, i pao je sa nosača.
Turkish[tr]
Bandar dışında kamp kuruyorduk, bir forkliftten düştü.