Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
!! المتعة.. بمشاهدة هذا يتكرر مرة تلو الاخري ؟
Bulgarian[bg]
Забавлявам се, гледайки това... да се случва отново и отново?
German[de]
Spaß, das immer wieder... anzusehen?
French[fr]
Amusant, de revivre ça... encore et encore?
Hungarian[hu]
Hogy szivesen látom ezt,... újra meg újra?
Dutch[nl]
Dit telkens weer te moeten zien?
Slovenian[sl]
Ko se dogodek ponavlja?
Turkish[tr]
Eğlence ha, bunun tekrar tekrar... olmasını izlemek?