Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на междукултурния диалог: изграждане на граждански ценности и капацитет за мирно съжителство и сътрудничество | 213840 | 49045 |
Czech[cs]
Prosazování mezikulturního dialogu: budování občanských hodnot a kapacity pro mírové soužití a spolupráci | 213840 | 49045 |
Danish[da]
Fremme af interkulturel dialog: Opbyggelse af borgerretlige værdier og kapacitet med henblik på fredelig sameksistens og samarbejde (Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful co-existence and cooperation) | 213840 | 49045 |
German[de]
Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful co-existence and cooperation (Förderung des interkulturellen Dialogs: Aufbau bürgerlicher Werte und von Kapazitäten für ein friedliches Zusammenleben und Zusammenwirken) | 213840 | 49045 |
Greek[el]
Προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου: Οικοδόμηση πολιτικών αξιών και ικανοτήτων για ειρηνική συνύπαρξη και συνεργασία | 213840 | 49045 |
English[en]
Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful coexistence and cooperation | 213840 | 49045 |
Spanish[es]
Promover el diálogo intercultural: Fomentar el civismo y la coexistencia y cooperación pacíficas | 213840 | 49045 |
Estonian[et]
Kultuuridevahelise dialoogi edendamine: kodanikuühiskonna väärtuste ja võimekuse arendamine rahumeelse kooselu ja koostöö nimel | 213840 | 49045 |
Finnish[fi]
Kulttuurienvälisen vuoropuhelun edistäminen: yhteiskunnallisten arvojen sekä rauhanomaista rinnakkaiseloa ja yhteistyötä koskevien valmiuksien luominen | 213840 | 49045 |
French[fr]
Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful coexistence and cooperation (Favoriser le dialogue interculturel: mise en place de valeurs civiques et de la capacité de coexister et de coopérer en paix) | 213840 | 49045 |
Hungarian[hu]
A kultúrák közötti párbeszéd ösztönzése: Polgári értékek és a békés együttélés és együttműködés lehetőségeinek kiépítése | 213840 | 49045 |
Italian[it]
Promuovere il dialogo interculturale: costruire valori civici e capacità per la coesistenza pacifica e la cooperazione | 213840 | 49045 |
Lithuanian[lt]
Daugiakultūrio dialogo skatinimas: pilietinių vertybių ir taikaus sugyvenimo ir bendradarbiavimo galimybių plėtojimas | 213840 | 49045 |
Latvian[lv]
Kultūru dialoga veicināšana: pilsonisko vērtību un spēju veidošana mierīgai līdzāspastāvēšanai un sadarbībai | 213840 | 49045 |
Maltese[mt]
Promozzjoni ta’ djalogu interkulturali: Il-bini ta’ valuri ċiviċi u l-kapaċità għall-koeżistenza paċifika u l-kooperazzjoni | 213840 | 49045 |
Dutch[nl]
Bevordering van de interculturele dialoog: het opbouwen van maatschappelijke waarden en capaciteit om vreedzaam naast elkaar te leven en samen te werken | 213840 | 49045 |
Polish[pl]
Promowanie dialogu międzykulturowego: Kształtowanie wartości obywatelskich i zdolności do pokojowej koegzystencji i współpracy | 213840 | 49045 |
Portuguese[pt]
Promoção do diálogo intercultural: consolidação de valores cívicos e da capacidade de coexistência e cooperação pacíficas | 213840 | 49045 |
Romanian[ro]
Promovarea dialogului intercultural: consolidarea valorilor civice și a capacității de a coexista în pace și de a coopera | 213840 | 49045 |
Slovak[sk]
Presadzovanie medzikultúrneho dialógu: budovanie občianskych hodnôt a kapacity pre mierovú koexistenciu a spoluprácu | 213840 | 49045 |
Slovenian[sl]
Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful co-existence and cooperation (spodbujanje medkulturnega dialoga: utrjevanje državljanskih vrednot in sposobnosti za miren soobstoj in sodelovanje) | 213840 | 49045 |
Swedish[sv]
Främja interkulturell dialog: Bygga medborgerliga värden och kapacitet för en fredlig samexistens och ett fredligt samarbete | 213840 | 49045 |