Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва ли е трудно да се намерят.
Catalan[ca]
No hauria de ser difícil.
Danish[da]
Det burde ikke være så svært.
German[de]
Sollte nicht schwierig sein.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είναι δύσκολο.
English[en]
Shouldn't be hard
Spanish[es]
No debería ser difícil.
Estonian[et]
See ei tohiks ju raske olla.
Persian[fa]
نبايد سخت باشه
Finnish[fi]
Ei sen pitäisi olla vaikeaa.
French[fr]
Les tables et le carrelage, ça doit pas être dur.
Hungarian[hu]
Nem lehet olyan nehéz.
Italian[it]
Non dovrebbe essere difficile
Dutch[nl]
Dat kan toch niet zo moeilijk zijn.
Polish[pl]
To nic trudnego.
Portuguese[pt]
Não deve ser difícil.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fie asa greu.
Russian[ru]
Вряд ли это так сложно.
Slovenian[sl]
Saj ne more biti tako težko.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da bude teško.
Swedish[sv]
Det borde inte vara så svårt.
Thai[th]
โต๊ะแล้วก็กระเบี้อง
Turkish[tr]
Zor olmamalı.