Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلا ًلمساعدتك
Bulgarian[bg]
Много ви благодарим за помощта.
Bosnian[bs]
Puno vam hvala na pomoći.
Czech[cs]
Moc Vám děkujeme za pomoc.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθεια.
English[en]
Thank you very much for your help.
Persian[fa]
از کمکتون خیلی ممنونم
Hebrew[he]
תודה רבה לך על העזרה שלך.
Croatian[hr]
Puno ti hvala na pomoći.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönjük a segítségét.
Italian[it]
Grazie mille per l'aiuto.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt voor uw hulp.
Polish[pl]
Bardzo dziękujemy za pomoc.
Portuguese[pt]
Muito obrigada pela sua ajuda.
Russian[ru]
Спасибо за вашу помощь.
Slovak[sk]
Veľmi pekne ďakujeme za vašu pomoc.