Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко свърши, Елена.
Bosnian[bs]
Gotovo je, Helena.
Catalan[ca]
S'ha acabat, Helena.
Czech[cs]
Je konec, Heleno.
Danish[da]
Det er over, Helena.
German[de]
Es ist vorbei, Helena.
Greek[el]
Όλα τέλειωσαν, Έλενα.
English[en]
It's over, Helena.
Spanish[es]
Ha terminado, Helena.
Estonian[et]
See on läbi, Helena.
Finnish[fi]
Tämä on ohi, Helena.
French[fr]
C'est fini, Helena.
Croatian[hr]
To je gotova, Helena.
Hungarian[hu]
Vége, Helena.
Indonesian[id]
Sudah berakhir, Helena.
Italian[it]
E'finita, Helena!
Japanese[ja]
もう 終わり だ ヘレナ
Macedonian[mk]
Готово е, Хелена.
Norwegian[nb]
Det er slutt Helena.
Dutch[nl]
Het is voorbij, Helena.
Polish[pl]
To koniec, Helena!
Portuguese[pt]
Acabou-se, Helena.
Romanian[ro]
S-a terminat, Helena.
Russian[ru]
Все кончено, Хелена.
Slovenian[sl]
Konec je, Helena.
Swedish[sv]
Det är över, Helena.
Turkish[tr]
Bitti, Helena.
Vietnamese[vi]
Kết thúc rồi, Helena.