Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bila nam je godišnjica braka.
Czech[cs]
Byl jsem nablízku, pro případ potíží...
Danish[da]
Det var ikke en bryllupsdag.
German[de]
Es war kein Hochzeitstag.
Greek[el]
Δεν ήταν επέτειος γάμου.
English[en]
It wasn't a wedding anniversary.
Esperanto[eo]
Tio ne estis datreveno de nia edziĝo.
Spanish[es]
No era un aniversario de bodas.
Finnish[fi]
Kyse ei ollut hääpäivästä.
French[fr]
Ce n'était pas un anniversaire de mariage.
Croatian[hr]
Bila nam je godišnjica braka.
Hungarian[hu]
Nem házassági évforduló volt.
Italian[it]
Non era l'anniversario di matrimonio.
Polish[pl]
To nie była rocznica ślubu, tylko wyjątkowy dzień,
Portuguese[pt]
Não era o dia do nosso aniversário de casamento.
Russian[ru]
Это была не годовщина свадьбы.
Slovenian[sl]
Ni bila poročna obletnica.
Serbian[sr]
Bila nam je godišnjica braka.
Swedish[sv]
Det var inte en bröllopsdag.
Turkish[tr]
Bir evlilik yıl dönümü değildi.