Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال وفاتها ، حصّة السيّدة ( دريك ) تنتقل إلى زوجها.
Bulgarian[bg]
В случай на смъртта й, дяловете отиват при съпруга.
Bosnian[bs]
U slučaju smrti gđe Drake, njene dionice idu njenom mužu.
Czech[cs]
V případě její smrti dostává podíl její manžel.
German[de]
Im Falle ihres Todes, gehen Mrs. Drake-Aktien an ihren Gatten.
Greek[el]
Αν η κυρία Ντρέικ πεθάνει, οι μετοχές της, πάνε στον σύζυγο.
English[en]
In the event of her death, Mrs. Drake's shares go to her husband.
Spanish[es]
En caso de que ella muera, las acciones de la Sra. Drake irán a manos de su marido.
Estonian[et]
Naise surma puhul lähevad pr Drake'i aktsiad ta abikaasale.
Persian[fa]
، در صورت مرگ زنه " سهام هاي خانم " دريک به همسرش ميرسه
Finnish[fi]
Rouva Draken kuollessa, hänen osakkeensa menevät miehelleen.
French[fr]
Si elle décède, les biens de Mme Drake vont à son mari.
Hebrew[he]
במקרה של פטירה, חלקה של הגברת דרייק עובר לבעלה.
Croatian[hr]
U slučaju smrti gđe Drake, njene dionice idu njenom mužu.
Hungarian[hu]
Mrs. Drake halála esetén a férje kapja a részesedést.
Italian[it]
In caso di morte, le azioni della signora Drake andrebbero al marito.
Dutch[nl]
Als zij overlijdt, gaan haar aandelen naar haar man.
Polish[pl]
/ W razie śmierci pani Drake, / jej udziały przechodzą na jej męża.
Portuguese[pt]
Caso ela morra, as acções da Sra. Drake vão para o seu marido.
Romanian[ro]
În cazul morţii sale, acţiunile dnei Drake merg la soţul ei.
Russian[ru]
В случае смерти миссис Дрейк, ее часть акций переходит к ее мужу.
Slovenian[sl]
V primeru smrti delnice ge. Drake dobi njen mož.
Serbian[sr]
U slučaju njezine smrti, Mrs. Drake's dionice idu njezinom suprugu.
Swedish[sv]
I händelse av hennes död går allt till maken.
Thai[th]
ในกรณีที่เธอเสียชีวิต หุ้นของคุณนายเดรค จะตกเป็นของสามี
Turkish[tr]
Eğer Sabrina ölürse, hisseleri kocasına kalacak.
Chinese[zh]
如果 德雷克 夫人 死亡 她 的 股票 會 轉至 其 丈夫 名下