Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det indgår i et område af fællesskabsinteresse, der er registreret som IT4070006, Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína, udpeget i ministerdekret nr. 65 af 3. april 2000 på grundlag af direktiv 92/43(1).
German[de]
Diese Dünen wurden mit Ministererlass Nr. 65 vom 3. April 2000 aufgrund der Richtlinie 92/43(1) in die Liste der Gebiete von Gemeinschaftsinteresse IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína aufgenommen.
Greek[el]
Οι εν λόγω θίνες έχουν περιληφθεί στον Χώρο Κοινοτικού Ενδιαφέροντος ΙΤ4070006 Pialassa dei Piomboni, Πευκώνας της Punta Marna δυνάμει τηςπουργικής αποφάσεως αριθ. 65, της 3ης Απριλίου 2000, βάσει της οδηγίας 92/43(1).
English[en]
The dunes in question have been included in a site of Community interest (IT4070006, Pialassa dei Piomboni and Punta Marína pine forest) under Ministerial Decree No 65, adopted on 3 April 2000 pursuant to Directive 92/43/EEC(1).
Spanish[es]
Las dunas en cuestión se incluyeron en el lugar de interés comunitario IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína mediante el Decreto Ministerial no 65 del 3 de abril de 2000, sobre la base de la Directiva 92/43/CEE(1).
Finnish[fi]
Nämä dyynit on 3. huhtikuuta 2000 annetulla, direktiiviin 92/43(1) perustuvalla ministeriön päätöksellä nro 65 sisällytetty yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen (IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Maria).
French[fr]
Les dunes en question ont été incluses dans le site d'intérêt communautaire IT 4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína par décret ministériel no 65 du 3 avril 2000 sur la base de la directive 92/43/CEE(1).
Italian[it]
Le dune in questione sono state incluse nel Sito di Interesse Comunitario IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína con decreto ministeriale n. 65, del 3 aprile 2000, in base alla direttiva 92/43(1).
Dutch[nl]
De duinen in kwestie zijn bij ministerieel besluit nr. 65 van 3 april 2000 op grond van richtlijn 92/43/EEG(1) opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Marína).
Portuguese[pt]
As dunas em questão foram incluídas na zona de interesse comunitário IT4070006 Pialassa dei Piomboni com o Decreto Ministerial no 65, de 3 de Abril de 2000, com base na Directiva 92/43/CEE(1).
Swedish[sv]
Dessa dyner uppfördes genom ministerdekret nr 65 av den 3 april 2000 på grundval av direktiv 92/43(1) i förteckningen över områden av gemenskapsintresse IT4070006 Pialassa dei Piomboni, Pineta di Punta Maria.