Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at nutidens unge bevæger sig rundt på det indre marked med meget større selvfølgelighed, end det var tilfældet for blot få år siden.
German[de]
Ferner bewegen sich Jugendliche heute mit sehr viel mehr Selbstverständlichkeit im Binnenmarkt, als dies noch vor einigen Jahren der Fall gewesen ist.
Greek[el]
Επιπλέον, οι νέοι μετακινούνται σήμερα με πολύ μεγαλύτερη ευκολία εντός της εσωτερικής αγοράς από ό,τι πριν από μερικά χρόνια.
English[en]
Furthermore, young people today move much more naturally within the single market than was the case even just a few years ago.
Spanish[es]
Hoy en día los jóvenes se desenvuelven en el mercado interior con mucha más soltura que hace algunos años.
Finnish[fi]
Lisäksi nuoret liikkuvat sisämarkkinoilla nykyisin paljon luontevammin kuin vielä muutamia vuosia sitten.
French[fr]
Il convient d'ajouter à cela qu'aujourd'hui, les jeunes se déplacent dans le marché unique bien plus naturellement que cela n'était le cas il y a quelques années encore.
Italian[it]
I giovani inoltre si muovono oggi nel mercato unico con una naturalezza molto maggiore rispetto anche a pochi anni fa.
Dutch[nl]
Voorts bewegen jongeren zich momenteel veel gemakkelijker op de interne markt dan enige jaren geleden het geval was.
Portuguese[pt]
Além disso, os jovens movem-se hoje no mercado único com muito maior naturalidade do que há alguns anos.
Swedish[sv]
Dessutom rör sig ungdomar i dag på inre marknaden på ett betydligt mer självklart sätt än för några år sedan.