Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видиш ли ги отблизо, се оказва, че имат пъпки.
Czech[cs]
Zblízka je ukáže, že mají uhry.
German[de]
Auf kurze Distanz stellt sich heraus, dass sie Pickel haben.
Greek[el]
Από κοντά φαίνεται ότι έχουν σπυράκια.
English[en]
Seen close up, they turn out to have pimples.
Spanish[es]
De cerca, te percatas de que tienen granos.
Hebrew[he]
כשרואים אותם מקרוב, נראה שיש להם חצ'קונים.
Italian[it]
Visti da vicino ti accorgi che hanno i foruncoli.
Polish[pl]
Oglądani z bliska okazują się mieć pryszcze.
Portuguese[pt]
Vistos de perto percebe-se que eles têm espinhas.
Romanian[ro]
De aproape, vezi că au coşuri pe faţă.
Serbian[sr]
Kada ih posmatraš izbliza, shvatiš da i oni imaju bubuljice.
Turkish[tr]
Yakından bakınca suratımızda görünen sivilceler gibiler.