Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På et tidspunkt blev han aktivt engageret i den ultraradikale „Røde Hær“.
German[de]
Schließlich schloß er sich der japanischen „Roten Armee“ an und hatte darin bald eine führende Stellung.
Greek[el]
Τελικά ενώθηκε και ανέλαβε την αρχηγία στις δραστηριότητες του υπερακραίου «Κόκκινου Στρατού.»
English[en]
He eventually joined and took a lead in activities of an ultraradical “Red Army.”
Spanish[es]
Con el tiempo se unió a las actividades de un “Ejército Rojo” ultrarradical y tomó la delantera en ellas.
Finnish[fi]
Lopulta hän liittyi ”Punainen Armeija” -nimiseen radikaaliin ääriryhmään ja alkoi johtaa osaa sen toiminnasta.
French[fr]
Il rejoignit en définitive l’Armée rouge japonaise où il mena des actions.
Indonesian[id]
Akhirnya ia ikut dan menjadi pemimpin dari kegiatan-kegiatan semacam ”Tentara Merah” yang sangat radikal.
Italian[it]
Alla fine si unì a un movimento ultraradicale chiamato “Esercito rosso” di cui divenne un esponente.
Korean[ko]
그는 마침내 초급진적 “적군파” 활동에 가담하여 그것을 주도하게 되었다.
Norwegian[nb]
Med tiden sluttet han seg til en ultraradikal gruppe som kalte seg «Den røde armé».
Dutch[nl]
Ten slotte sloot hij zich aan bij het ultraradicale „Rode Leger” en nam zelfs de leiding in activiteiten van deze groepering.
Portuguese[pt]
Eventualmente, uniu-se a atividades de um “Exército Vermelho” ultra-radical, liderando-as.
Swedish[sv]
Han förenade sig så småningom med en ultraradikal ”röd armé” och tog ledningen i dess verksamhet.
Ukrainian[uk]
Зрештою, він приєднався до крайньої радикальної „червоної армії” і брав провід у її діяльностях.