Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تذكروا أن إهتمامي الرئيسي هو ليس فهم لماذا لا يهتم الناس بالأخرين.
Danish[da]
Men husk på at min primære interesse ikke er at forstå hvorfor folk ikke tænker på andre.
German[de]
Aber bedenken Sie, mein Hauptinteresse ist nicht zu verstehen, warum Leute sich nicht um andere sorgen.
Greek[el]
Αλλά θυμηθείτε ότι το κύριο ενδιαφέρον μου δεν είναι να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι δεν νοιάζονται για τους άλλους.
English[en]
But remember that my main interest is not understanding why people don't care about others.
Esperanto[eo]
Sed memoru, ke mia ĉefa intereso ne estas kompreni kial homoj estas malzorgemaj.
Hebrew[he]
אך זכרו כי העניין העיקרי שלי הוא לא בהבנת הסיבה לחוסר האכפתיות של אנשים מאחרים.
Italian[it]
Ma il mio principale interesse non è la comprensione del perché alla gente non importa degli altri.
Japanese[ja]
でも私の興味の中心は 他者を気遣わない理由の解明では なかったですよね
Kurdish Kurmanji[ku]
وە زۆر سەرنج ڕاکێشیشن بەڵام بیرتان بێت ئەوەی من گرنگی پێدەدەم ئەوە نییە تێبگەم بۆچی خەڵک .
Portuguese[pt]
Mas o que me interessa não é compreender porque é que as pessoas não têm empatia.
Swedish[sv]
Men kom ihåg att mitt stora intresse inte är att förstå varför människor inte bryr sig om andra.
Turkish[tr]
Ama hatırlarsanız asıl ilgi alanım insanların diğer insanları neden umursamadığı değil.
Ukrainian[uk]
Але я зацікавлена насамперед не в тому, чому люди не піклуються про інших.