Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотна, нещастна и напълно съсипана.
Bosnian[bs]
Poznata kao gubitnik i komplikašica.
Czech[cs]
Samotář a komplikovaná troska.
Danish[da]
Enspænder, taber og vrag.
Greek[el]
Μόνη, χαμένη, τελείως ράκος.
English[en]
Loner, loser and complicated wreck.
Spanish[es]
Solitaria, fracasada y hecha un lío.
Finnish[fi]
Otettu ja jätetty, ihan rikki.
French[fr]
Une solitaire, une loser et une loque.
Hebrew[he]
בודדה, מפסידנית ומתוסבכת.
Croatian[hr]
Usamljena gubitnica i komplicirana olupina.
Hungarian[hu]
Magányos, vesztes és totál idegroncs.
Indonesian[id]
Penyendiri, pecundang dan benar-benar kacau.
Norwegian[nb]
Enslig ulv, taper, komplisert vrak.
Dutch[nl]
Eenzaam, loser, gecompliceerd wrak.
Polish[pl]
Samotnik, ofiara i skomplikowany wrak.
Portuguese[pt]
Solitária, fracassada... e complicada
Romanian[ro]
Singură, ratată şi în ultimul hal.
Slovak[sk]
Samotár a komplikovaná troska.
Serbian[sr]
Poznata kao gubitnik i komplikašica.
Swedish[sv]
Ensamvarg, loser och ett komplicerat vrak.
Thai[th]
โดดเดี่ยว ล้มเหลว และสติแตก
Turkish[tr]
Yalnız, zavallı ve karmaşık bir çöküntü yaşıyorum.