Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتُه أنّ الألماس مُحاصر في معدته.
Bulgarian[bg]
Казах на Виктор, че диамантите са в стомаха му.
Czech[cs]
Řekla jsem Viktorovi, že má ty diamanty uvězněné v žaludku.
English[en]
I told Viktor that the diamonds were trapped in his stomach.
Spanish[es]
Le dije a Viktor que los diamantes estaban en su estómago.
French[fr]
J'ai dit à Viktor que les diamants était coincés dans son estomac.
Hebrew[he]
אמרתי לויקטור כי היהלומים היו לכודים בבטנו.
Indonesian[id]
aku mengatakan kepada Viktor bahwa berliannya terjebak dalam perutnya.
Italian[it]
Ho detto a Viktor... che i diamanti erano intrappolati nel suo stomaco.
Portuguese[pt]
Disse ao Viktor que os diamantes estavam presos no seu estômago.
Romanian[ro]
I-am spus lui Viktor ca diamantele erau blocate in stomacul lui.
Russian[ru]
Я сказала, что бриллианты застряли в его желудке.
Slovak[sk]
Povedala som Viktorovi, že diamanty má v žalúdku.
Thai[th]
ฉันบอกวิคเตอร์ว่ามีเพชรตกลงไปในท้องเขา ซับโดย elderman แปลโดย Stranger29, k24101990, puffphish, ake111
Turkish[tr]
Viktor'a elmasların midesinde olduğunu söyledim.
Chinese[zh]
我 告诉 Viktor 钻石 困在 他 的 胃里 了