Besonderhede van voorbeeld: 8056409887851173521

Bulgarian

Един от купувачите ми каза, че има приятел в киното, и ми предложиха снимки.

Bosnian

Jedan od njih mi je rekao da ima prijatelja na filmu koji će mi dati priliku da probam.

Greek

Ένας από αυτούς είπε ότι είχε ένα φίλο στη βιομηχανία του θεάματος και θα μπορούσε να μου κάνει ένα δοκιμαστικό.

English

One of them said he had a friend in the film business, that he could get me a try-out.

Spanish

Uno de ellos dijo que tenía un amigo en el negocio de las películas, que podía conseguirme una prueba.

French

Un client m'a dit qu'il avait un ami dans le cinéma, et qu'il pourrait me faire faire un essai.

Croatian

Jedan od njih je rekao da je imao prijatelja u filmu posao, da bi mogao dobiti mene isprobati.

Hungarian

Az egyikük azt mondta, van egy filmes haverja, és szerez nekem egy meghallgatást.

Italian

Uno di loro disse che aveva un amico nel settore dei film... e che avrebbe potuto farmi fare un provino.

Dutch

Een van hen had een vriend bij de film, hij kon voor een try-out zorgen.

Polish

Jeden z klientów spytał, czy nie spróbowałabym w filmie.

Portuguese

Um deles disse que tinha um amigo no negócio de filmes, que ele podia conseguir-me um teste.

Russian

Один из них сказал, что у него друг в киноиндустрии, что он может устроить мне пробы.

Turkish

Müşterilerden birisi dedi ki, beni denemeye alabilecek, film işinde bir arkadaşı varmış.