Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При този вариант кумулативните стойности се докладват в колоната „Кумулативна стойност“ в годишния доклад за изпълнението за 2019 г. и в окончателния доклад за изпълнението.
Danish[da]
Ved brug af denne model angives de kumulative værdier i kolonnen »Kumulativ værdi« i den årlige gennemførelsesrapport for 2019 og i den endelige gennemførelsesrapport.
Greek[el]
Βάσει της επιλογής αυτής, οι συγκεντρωτικές τιμές δηλώνονται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης.
English[en]
In this option, cumulative values are reported in the 'Cumulative value' column in the 2019 AIR and in the final IR.
Spanish[es]
En esta opción, los valores acumulativos se consignan en la columna «Valor acumulativo» en el informe de ejecución anual correspondiente a 2019 y en el informe de ejecución final.
Estonian[et]
Selle variandi puhul teatatakse „Summaarse väärtuse” tulba summaarsed väärtused 2019. aasta iga-aastases rakendusaruandes ja rakendamise lõpparuandes.
Finnish[fi]
Tässä vaihtoehdossa kumulatiiviset arvot ilmoitetaan vuoden 2019 vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen ”Kumulatiivinen arvo” -sarakkeessa ja lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa.
French[fr]
Avec cette option, les valeurs cumulées sont communiquées dans la colonne «Valeur cumulée» dans le rapport annuel de mise en œuvre 2019 et dans le rapport final de mise en œuvre.
Croatian[hr]
U toj se opciji kumulativne vrijednosti iskazuju u stupcu „Kumulativna vrijednost” u godišnjem izvješću o provedbi za 2019. i završnom izvješću o provedbi.
Hungarian[hu]
Ennél a lehetőségnél az összesített értékeket a 2019-es éves végrehajtási jelentésben és a záró végrehajtási jelentésben az „Összesített értékek” oszlopban kell megadni.
Italian[it]
Secondo questa opzione, i valori cumulativi sono riportati nella colonna «Valore cumulativo» della relazione di attuazione annuale del 2019 e nella relazione di attuazione finale.
Latvian[lv]
Šajā variantā kumulatīvās vērtības norāda slejā “Kumulatīvā vērtība” 2019. gada īstenošanas ziņojumā un nobeiguma īstenošanas ziņojumā.
Maltese[mt]
F'din l-opzjoni, il-valuri kumulattivi jiġu rrappurtati fil-kolonna “Valur kumulattiv” fit-2019 AIR u fir-RI finali.
Dutch[nl]
Bij deze optie worden cumulatieve waarden vermeld in de kolom „Cumulatieve waarde” in het jaarverslag over de uitvoering in 2019 en in het eindverslag over de uitvoering.
Polish[pl]
W ramach tej opcji wartości skumulowane zgłasza się w kolumnie „Wartość skumulowana” w rocznym sprawozdaniu z wdrażania za 2019 r. i w końcowym sprawozdaniu z wdrażania.
Portuguese[pt]
Nesta opção, os valores acumulados são indicados na coluna correspondente no relatório anual de execução de 2019 e no relatório final de execução.
Romanian[ro]
În această opțiune, valorile cumulate sunt raportate în coloana „Valoare cumulată” din raportul anual de implementare din 2019 și din raportul final de implementare.
Slovak[sk]
Pri tejto možnosti sa oznamujú v stĺpci „Súhrnná hodnota“ vo výročnej správe o vykonávaní na rok 2019 a v záverečnej správe o vykonávaní súhrnné hodnoty.
Slovenian[sl]
V okviru te možnosti se zbirne vrednosti sporočijo v stolpcu „Zbirna vrednost“ v letnem poročilu o izvajanju za leto 2019 in končnem poročilu o izvajanju.
Swedish[sv]
I detta alternativ rapporteras kumulativa värden i kolumnen ”Kumulativt värde” i den årliga genomföranderapporten för 2019 och i den slutliga genomföranderapporten.