Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да обобщя предложенията, които сме направили в настоящия доклад.
Czech[cs]
Rád bych shrnul, co nyní ve zprávě navrhujeme.
Danish[da]
Jeg vil gerne sammenfatte det, vi nu foreslår i den foreliggende betænkning.
Greek[el]
Θα ήθελα να συνοψίσω τις προτάσεις που παρουσιάζουμε τώρα σε αυτή την έκθεση.
English[en]
I would like to summarise what we are now proposing in this report.
Spanish[es]
Me gustaría resumir lo que proponemos en el informe.
Estonian[et]
Teen kokkuvõtte meie raportis esitatavatest ettepanekutest.
Finnish[fi]
Haluan esittää lyhyen yhteenvedon tässä mietinnössä laaditusta ehdotuksesta.
French[fr]
Je voudrais vous résumer les propositions contenues dans ce rapport.
Hungarian[hu]
Szeretném összefoglalni, hogy most mit javaslunk ebben a jelentésben.
Italian[it]
Vorrei sintetizzare le proposte contenute nella relazione.
Lithuanian[lt]
Norėčiau apibendrinti šio pranešimo pasiūlymus.
Latvian[lv]
Es gribētu īsumā izklāstīt šajā ziņojumā izteiktos ierosinājumus.
Dutch[nl]
Ik wil graag samenvatten wat we in dit verslag voorstellen.
Polish[pl]
Chciałbym w skrócie przedstawić propozycje, które zawarliśmy w przedmiotowym sprawozdaniu.
Portuguese[pt]
Gostaria de resumir o que agora propomos neste relatório.
Romanian[ro]
Aş dori să rezum ceea ce propunem acum în acest raport.
Slovak[sk]
Chcel by som zhrnúť, čo teraz v tejto správe navrhujeme.
Slovenian[sl]
Povzel bi, kar zdaj predlagamo v tem poročilu.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja sammanfatta det som vi föreslår i detta betänkande.