Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أنك القنبلة ياروم ؟
Bulgarian[bg]
За най-добрия ли се мислиш, Роум?
Czech[cs]
Myslíš, že jseš pašák?
German[de]
Oh, jetzt kriegst du wohl gleich Oberwasser, Rome?
Greek[el]
Θαρρείς πως είσαι ο πρώτος, Ρομ;
English[en]
Oh, yeah, you think you're the bomb, Rome?
Spanish[es]
¿Te crees genial, Rome?
Estonian[et]
Eeh, Rom, oskad ikka veel.
Hebrew[he]
חושב שאתה הגדול מכולם, רום?
Croatian[hr]
Misliš da si faca, Rome?
Hungarian[hu]
Te vagy a király?
Indonesian[id]
Kau kira kau hebat, Rome?
Italian[it]
Ti credi il massimo, Rome?
Macedonian[mk]
О да, сега можеш да ме затвориш?
Malay[ms]
Kau ingat kau hebat, Rome?
Norwegian[nb]
Du tror du er best, Rome?
Dutch[nl]
Ben jij de beste?
Polish[pl]
Myślisz, że jesteś najlepszy?
Portuguese[pt]
Você se acha, Rome!
Romanian[ro]
Crezi ca tu esti bomba, Rome?
Russian[ru]
Думаешь, ты такой крутой, Ром?
Slovak[sk]
Myslíte si, že ste bomba, Rím?
Slovenian[sl]
O ja, zdaj lahko zaprete.
Albanian[sq]
Mendon se ti je bomba, Rom?
Swedish[sv]
Du tror att du är bäst?
Turkish[tr]
Mükemmel olduğunu mu sanıyorsun, Rome?
Vietnamese[vi]
Cậu cho mình là số một hả Rome?