Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не са свързани с генни анализи, генни експресии и/или генни поредици и не са свързани със заболявания на коронарни артерии и/или сърдечна аритмия
Czech[cs]
Výše uvedené zboží se nevztahuje k analýze genů, expresi genů a/nebo sekvenování genů, ani k onemocnění koronárních tepen a/nebo srdeční arytmii
Danish[da]
Alle ovennævnte varer ikke i forbindelse med genanalyse, genekspression og/eller gensekvensering samt ikke i forbindelse med sygdomme i kranspulsåren og/eller hjertearytmi
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf die Genanalyse, Genexpression und/oder Gensequenzierung und nicht in Bezug auf Erkrankungen der Herzkranzgefäße und/oder Herzrhythmusstörungen
Greek[el]
Τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους δεν σχετίζονται με τη γονιδιακή ανάλυση, τη γονιδιακή έκφραση και/ή τον προσδιορισμό της ακολουθίας γονιδίων και δεν σχετίζονται με τη στεφανιαία νόσο και/ή την καρδιακή αρρυθμία
English[en]
All aforementioned goods unrelated to gene analysis, gene expression and/or gene sequencing and unrelated to coronary artery disease and/or cardiac arrhythmia
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados está relacionado con el análisis genético, la expresión genética o la secuenciación genética y no están relacionados con la enfermedad arterial coronaria o la arritmia cardiaca
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud toodetest ei ole seotud geenianalüüsi, geeniekspressiooni ja/või geenijärjestuse ning pärgarteri haiguste ja/või südame arütmiaga
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät liity geenien analysointiin, geenien ilmiasuun ja/tai geenien sekvensointiin ja niihin liittymättömiin sepelvaltimosairauksiin ja/tai sydämen rytmihäiriöön
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant à l'analyse génétique, à l'expression génétique et/ou au séquençage génétique ni à la maladie coronarienne et/ou à l'arythmie cardiaque
Hungarian[hu]
Egyik fent említett áru sem kapcsolatos génelemzéssel, génkifejeződéssel és/vagy génszekvenálással, és nem kapcsolatos szívkoszorúér-betegséggel és/vagy szívritmuszavarral
Italian[it]
I suddetti prodotti non riguardano analisi genica, espressione genetica e/o sequenziatura di geni e malattie coronariche e/o aritmia cardiaca
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nėra susijusios su genų analize, genų ekspresija ir (ar) genų sekos nustatymu ir nėra susijusios su vainikinių arterijų ligomis ir (ar) širdies aritmija
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi nav saistīti ar gēnu analīzi, gēnu izpausmi un/vai secību un nav saistīti ar koronāro artēriju slimību un/vai sirds aritmiju
Maltese[mt]
L-oġġetti msemmija qabel mhux relatati ma' analiżi tal-ġeni, espressjoni tal-ġeni u/jew tqegħid f'sekwenza ta' ġeni u mhux relatati ma' mard arterjali koronarju u/jew arritmija tal-qalb
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen hebben geen betrekking op genanalyse, genexpressie en/of het in reeksen onderbrengen van genen en hebben geen betrekking op hart- en vaatziektes en/of hartritmestoornissen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie są związane z analizą genów, ekspresją genów i/lub sekwencjonowaniem genów i nie są związane z chorobą wieńcową i.lub arytmią serca
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com análises genéticas, expressão de genes e/ou sequenciação de genes nem com doença arterial coronária e/ou arritmias cardíacas
Romanian[ro]
Toate bunurile mai sus menţionate nefiind în legătură cu analiza genelor, exprimarea genelor şi/sau succesiune genelor şi nefiind legate de cardiopatia coronariană şi/sau aritmia cardiacă
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s analýzou génov, expresiou génov a/alebo sekvencovaním génov a nesúvisia s ochoreniami koronárnej tepny a/alebo srdcovou arytmiou
Slovenian[sl]
Navedeni izdelki niso povezani z analizo genov, izražanjem genov in/ali sekvenciranjem genov in niso povezani s koronarno arterijsko boleznijo in/ali srčno aritmijo
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej avseende genanalys och -uttryck och/eller gensekvensering och ej avseende kranskärlssjukdomar och/eller hjärtrytmrubbningar