Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج الى عيونكم يا رفاق
Bulgarian[bg]
Трябват ни очите ви, момчета.
Bosnian[bs]
Trebaju nam vaše oči.
Danish[da]
Vi har brug for jer.
German[de]
Wir brauchen euch, Jungs.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τα μάτια σας.
English[en]
We need your eyes, guys.
Spanish[es]
Necesitamos vuestros ojos.
Estonian[et]
Meil on teie silmi vaja.
Finnish[fi]
Lainatkaa silmiänne.
French[fr]
On veut un périscope.
Hebrew[he]
אנחנו זקוקים לעיניים שלכם.
Croatian[hr]
Trebamo vaše oči.
Hungarian[hu]
Nézzetek körül!
Indonesian[id]
Kami perlu bantuanmu.
Icelandic[is]
Finniđ dálítiđ fyrir okkur.
Italian[it]
Ci servono i vostri occhi, ragazzi.
Norwegian[nb]
Vi trenger dere.
Dutch[nl]
Jullie moeten ons helpen.
Polish[pl]
Szukajcie...
Portuguese[pt]
Precisamos de vocês.
Romanian[ro]
Avem nevoie de voi, baieti.
Russian[ru]
Нам нужны ваши глаза, парни.
Slovenian[sl]
Potrebujeva vaše oči.
Serbian[sr]
Trebamo vaše oči.
Swedish[sv]
Vi behöver hjälp.
Turkish[tr]
Gözlerinize ihtiyacımız var, çocuklar.