Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
дадено изменение на приложения IV—XI не влиза в сила, ако общо шестнадесет или повече страни:
Czech[cs]
Změny příloh IV až XI nevstoupí v platnost, pokud souhrnný počet šestnácti nebo více smluvních stran buď:
Danish[da]
Enhver ændring af bilag IV til XI træder ikke i kraft, hvis i alt 16 eller flere parter enten:
German[de]
Änderungen der Anhänge IV bis XI treten nicht in Kraft, wenn insgesamt sechzehn oder mehr Vertragsparteien entweder:
Greek[el]
καμία τροποποίηση των παραρτημάτων IV έως XI δεν τίθεται σε ισχύ εάν συνολικά δεκαέξι ή περισσότερα μέρη:
English[en]
Any amendment to annexes IV to XI shall not enter into force if an aggregate number of sixteen or more Parties have either:
Spanish[es]
las modificaciones de los anexos IV a XI no entrarán en vigor si un número total de dieciséis o más Partes:
Estonian[et]
Ükski muudatus IV–XI lisas ei jõustu, kui kokku vähemalt 16 lepinguosalist:
Finnish[fi]
Liitteisiin IV–XI tehdyt muutokset eivät tule voimaan, jos yhteensä vähintään kuusitoista sopimuspuolta joko
French[fr]
Un amendement aux annexes IV à XI n'entre pas en vigueur si un groupe d'au moins 16 Parties a:
Croatian[hr]
izmjene dodataka od IV. do XI. ne stupaju na snagu ako ukupno šesnaest ili više stranaka:
Hungarian[hu]
A IV–XI. melléklet módosítása nem lép hatályba, amennyiben összesen tizenhat vagy több szerződő fél
Italian[it]
qualsiasi modifica degli allegati da IV a XI non entra in vigore se un numero complessivo di sedici o più parti:
Lithuanian[lt]
joks IV–XI priedų pakeitimas neįsigalioja, jei iš viso bent šešiolika Šalių:
Latvian[lv]
jebkuri IV–XI pielikuma grozījumi nestājas spēkā, ja sešpadsmit vai vairāk Dalībvalstu:
Maltese[mt]
Kwalunkwe emenda tal-Annessi IV sa XI ma għandhiex tidħol fis-seħħ jekk ammont aggregat ta' sittax-il Parti jew iktar ikunu:
Dutch[nl]
een wijziging van de bijlagen IV tot en met XI treedt niet in werking indien in totaal zestien partijen of meer:
Polish[pl]
zmiany załączników IV–XI nie wchodzą w życie, jeżeli łączna liczba co najmniej szesnastu Stron:
Portuguese[pt]
Uma alteração aos anexos IV a XI não entra em vigor se o número acumulado de 16 ou mais Partes:
Romanian[ro]
modificările anexelor IV-XI nu intră în vigoare dacă un număr total de cel puțin șaisprezece părți:
Slovak[sk]
žiadna zmena príloh IV až XI nenadobudne účinnosť, ak súhrnný počet šestnásť alebo viac strán buď:
Slovenian[sl]
sprememba prilog od IV do XI ne začne veljati, če skupno šestnajst ali več pogodbenic bodisi:
Swedish[sv]
Ändringar av bilagorna IV–XI ska inte träda i kraft om sammanlagt minst sexton parter