Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrug: i) andre afgrøder (hurtigere/langsommere voksende arter, tørke-/hederesistente afgrøder, skadedyrsresistente afgrøder, blanding af afgrøder), ii) ændret jordbearbejdning, timing af operationer og afgrødedyrkning (række- og planteafstand, dyrkning af mellemafgrøder), iii) ændring af inputs (overrisling, gødningsstoffer, kemisk kontrol).
German[de]
Landwirtschaft: i) Änderung der Auswahl der Anbaufrüchte (schneller/langsamer reifende Sorten, dürre-/hitzebeständige, krankheitsresistente Pflanzen, Mischanbau); ii) Änderung der Landbaumethoden, Zeitpunkt der Maßnahmen, Bearbeitungsmethoden im Ackerbau (Reihenabstände der Pflanzen, Abstand der Pflanzen in der Reihe, Doppelkulturen); iii) Wechsel der Betriebsmittel (Bewässerung, Dünger, chemische Bekämpfung).
Greek[el]
Γεωργία: (i) μεταβαλλόμενη επιλογή εσοδειών (ποικιλίες ταχύτερης/βραδύτερης ωρίμανσης, εσοδείες ανθεκτικές στην ξηρασία/ζέστη, εσοδείες ανθεκτικές σε παράσιτα, συνδυασμός εσοδειών)Γ (ii) εναλλασσόμενη άροση, επιλογή του χρόνου των δραστηριοτήτων και καλλιέργεια (απόσταση των γραμμών και απόσταση ανάμεσα στα φυτά, ενδιάμεση καλλιέργεια)σ (iii) αλλαγή εισροών (άρδευση, λιπάσματα, χημικός έλεγχος).
English[en]
Agriculture: (i) altered choice of crops (quicker/slower maturing varieties, drought/heat resistant crops, pest resistant crops, mix of crops); (ii) altered tillage, timing of operations and crop husbandry (row and plant spacing, intercropping); (iii) alteration of inputs (irrigation, fertilisers, chemical control).
Spanish[es]
Agricultura(i) selección de nuevos cultivos (variedades de maduración más rápida/más lenta, cultivos resistentes a la sequía y al calor o a los insectos, cultivos mixtos), (ii) modificación de la labranza , del ritmo de las operaciones y de la gestión de los cultivos (espaciado de las filas y plantas, mezcla de especies vegetales), (iii) modificación de los insumos (riego, abono, control químico).
Finnish[fi]
Maatalous: i) muutos viljelykasvien valinnassa (nopeammin/hitaammin kypsyvät lajikkeet, kuivuutta/kuumuutta kestävät viljelykasvit, tuholaisia kestävät viljelykasvit, viljelykasvien yhdistelmä), ii) muutos maanmuokkauksessa, toimenpiteiden ajoituksessa ja kasvinviljelyssä (rivi- ja taimiväli, yhdistetty viljely), (iii) muutos tuotannossa (keinokastelu, lannoitteet, kemikaalien valvonta).
French[fr]
Agriculture: (i) choix modifié des cultures (variétés à maturation plus rapide/plus lente, cultures résistant à la sécheresse/à la chaleur, cultures résistant aux insectes, mélanges de cultures), (ii) modification des pratiques culturales, du rythme des opérations et de la gestion des cultures (espacement des rangs et des plants, mélange d'espèces végétales), (iii) modification des intrants (irrigation, engrais, contrôle chimique).
Italian[it]
Agricoltura: (i) modifica della scelta di colture (varietà a maturazione più lenta/più veloce, colture resistenti alla siccità/al calore, colture resistenti ai parassiti, miscele di colture); (ii) modifica delle operazioni di aratura leggera, dei tempi di lavoro e della gestione della produzione agricola (spaziatura delle file e delle piante, seconda coltura); (iii) modifica degli input (irrigazione, fertilizzanti, controllo chimico).
Dutch[nl]
Landbouw: (i) andere gewaskeuze (sneller/langzamer rijpende variëteiten, droogte-/warmtebestendige gewassen, ziektebestendige gewassen, mengteelt); (ii) andere bewerking van de grond, timing van werkzaamheden en wijze van verbouw (plantwijdte, tussenbouw); (iii) aanpassing van productiemiddelen (irrigatie, meststoffen, chemische bestrijdingsmiddelen).
Portuguese[pt]
Agricultura: (i) escolha de colheitas diferentes (variedades de maturação mais rápida/mais lenta, colheitas resistentes a seca/calor, colheitas resistentes a pragas, mistura de colheitas); (ii) alteração da lavra, da época das sementeiras e colheitas (espaçamento de regos e plantas, rotatividade das culturas); (iii) alteração dos factores de produção (irrigação, fertilizantes, controlo químico).
Swedish[sv]
Jordbruk: i) val av andra grödor (sorter som mognar snabbare/långsammare, grödor som är motståndskraftiga mot torka/värme, grödor som är motståndskraftiga mot skadedjur, blandade grödor), ii) annan odling, val av tidpunkt för åtgärder och odlingsinsatser (rad- och plantavstånd, mellankulturer), iii) ändrade insatser (bevattning, gödselmedel, kemiska bekämpningsmedel).