Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg vendte tilbage stod fader og barn og ventede på mig ved vinduet, begge meget fortvivlede.
German[de]
Er war ziemlich aufgeregt, und das Kind schrie.
Greek[el]
Όταν επέστρεψα βρήκα Μπαμπά και μωρό να με περιμένουν στο παράθυρο και οι δυο πολύ αναστατωμένοι!
English[en]
When I returned I found Daddy and baby waiting for me at the window, both very upset!
Spanish[es]
Al regresar, encontré al papá esperándome frente a la ventana con el bebé, ¡y ambos estaban muy disgustados!
Finnish[fi]
Palatessani isä ja vauva jo odottivat minua ikkunassa, ja he molemmat olivat hyvin hermostuneita.
French[fr]
À mon retour, j’ai trouvé le papa et le bébé qui m’attendaient derrière la fenêtre, très contrariés tous les deux.
Italian[it]
Al mio ritorno trovai padre e figlia ad attendermi alla finestra, entrambi sconvolti!
Japanese[ja]
家へ帰ると,父親と子供が窓の所で私を待っていました。 どちらもとても取り乱していたのです!
Korean[ko]
집에 돌아왔을 때, 나는 아빠와 아기가 모두 매우 당황하여 창문에서 나를 기다리고 있는 것을 보게 되었다!
Norwegian[nb]
Da jeg kom hjem, ventet far og barn på meg ved vinduet, og begge var svært urolige.
Dutch[nl]
Toen ik terugkwam, stond Pappie met de baby voor het raam op me te wachten, allebei helemaal van streek!
Portuguese[pt]
Ao voltar, encontrei o pai e o bebê à minha espera, na janela, ambos muito agitados!
Swedish[sv]
När jag kom tillbaka, fann jag pappa och barn väntande på mig vid fönstret, båda mycket upprörda!
Turkish[tr]
Eve geldiğimde, baba ile kızımızı çok üzgün bir şekilde pencerenin önünde beni bekler buldum!
Chinese[zh]
回家时发现丈夫和婴孩在窗口盼望我回家,二人都十分气恼!