Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قد تكونا تعرِفانها مسبقًا من إفتتاحية مسلسل ( الأصدقاء )
Czech[cs]
Nejspíš ji znáte z titulek seriálu Přátelé.
German[de]
Bekannt aus der Anfangsszene der Serie Friends.
Greek[el]
Μάλλον θα το αναγνωρίζετε από την αρχική σκηνή στα " Φιλαράκια ".
English[en]
You probably recognize it from the opening of the show Friends.
Spanish[es]
Seguramente la reconoceréis de la intro de la serie Friends.
Finnish[fi]
Saatatte tunnistaa sen Frendeistä.
Hungarian[hu]
Valószínűleg felismerik a " Jóbarátok " intrójából.
Italian[it]
La riconoscerete perche'era nella sigla di " Friends ".
Portuguese[pt]
Vocês devem reconhecê-la da abertura de Friends.
Romanian[ro]
O recunoaşteţi din genericul de la Friends.
Swedish[sv]
Den var med i introt till Vänner.
Turkish[tr]
Muhtemelen Friends dizisinin jeneriğinden tanıdık gelecektir.