Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TAGER KOMMISSIONEN HENSYN TIL ALLE TILBUD PAA VERDENSMARKEDET , SOM DEN GENNEM MEDLEMSSTATERNE ELLER EGNE INFORMATIONER FAAR KENDSKAB TIL , SAMT TIL NOTERINGEN PAA DE FOR DEN INTERNATIONALE KORNHANDEL VIGTIGE BOERSPLADSER .
English[en]
THE COMMISSION SHALL TAKE INTO ACCOUNT ALL OFFERS MADE ON THE WORLD MARKET OF WHICH IT HAS KNOWLEDGE THROUGH MEMBER STATES OR BY ITS OWN MEANS AND THE QUOTATIONS OF THE MAIN INTERNATIONAL COMMERCIAL EXCHANGES . .
French[fr]
DE TOUTES LES OFFRES FAITES SUR LE MARCHE MONDIAL ET DONT ELLE PEUT AVOIR CONNAISSANCE PAR L ' INTERMEDIAIRE DES ETATS MEMBRES OU PAR SES PROPRES MOYENS , AINSI QUE DES COURS COTES SUR LES PLACES BOURSIERES IMPORTANTES POUR LE COMMERCE INTERNATIONAL . . .
Dutch[nl]
REKENING MET ALLE AANBIEDINGEN DIE OP DE WERELDMARKT ZIJN GEDAAN EN WAARVAN ZIJ VIA DE LID-STATEN OF DOOR EIGEN INFORMATIES OP DE HOOGTE KAN ZIJN , ALSMEDE MET DE NOTERINGEN OP DE VOOR DE INTERNATIONALE HANDEL BELANGRIJKE BEURZEN . . .