Besonderhede van voorbeeld: 8056688886445365069

German

Ich meine, ich war so geschafft und so um mich selbst besorgt, dass ich keine Geduld für sie hatte, aber Sie schon.

Greek

Εγώ ήμουν τόσο κουρασμένη και κλεισμένη στον εαυτό μου, που δεν είχα υπομονή μαζί της αλλά εσύ είχες.

English

I mean, I was so tired and caught up with myself, I had no patience for her. But you did.

Spanish

Yo estaba tan cansada y ocupada conmigo misma que no tenía tiempo para ella, pero usted lo tuvo.

French

Je veux dire, j'étais si fatiguée et préoccupée par mes problèmes, je n'avais aucune patience avec elle, mais toi si.

Hebrew

הייתי כל כך עייפה ושקועה בעצמי שלא הייתה לי סבלנות אליה, אבל לך הייתה.

Croatian

Mislim, bila sam tako umorna i shvatila, nemam strpljenja za nju, ali vi ste imali.

Hungarian

Túl fáradt voltam, saját magammal törődtem, és nekem nem volt türelmem hozzá, de magának igen.

Indonesian

Maksudku, aku sangat lelah dan terjebak dengan diriku sendiri, aku tidak punya kesabaran untuknya, tapi kau punya itu.

Italian

Insomma, ero talmente stanca e concentrata su me stessa, che non avevo pazienza con lei, ma lei si'.

Polish

Byłam wymęczona i nie miałam dla niej cierpliwości, ale pani miała.

Portuguese

Estava tão cansada e centrada em mim, não tinha paciência para ela, mas a senhora teve.

Serbian

Mislim, bila sam tako umorna i shvatila, nemam strpljenja za nju, ali vi ste imali.

Swedish

Jag var för trött och självupptagen, men ni visade tålamod.