Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставни части и принадлежности за горепосочените стоки, нито една от горепосочените стоки не е във връзка продукти за наблюдение, камери, включително, но не само цифрови камери, мрежови камери, уеб камери, IP.камери, видео разкодиращи устройства, мрежови сървъри за документи, принтсървъри, софтуер и аксесоари за горепосочените продукти
Czech[cs]
Části a součásti pro všechno výše uvedené zboží, žádné z výše uvedeného zboží není ve vztahu k dohlížecím produktům, kamerám, včetně, mimo jiné digitálních kamer, síťových kamer, webových kamer, IP kamer, video kódovačů, síťových dokumentačních serverů, tiskových serverů, software a příslušenství k výše uvedeným výrobkům
Danish[da]
Dele og tilbehør til alle førnævnte varer, førnævnte varer dog ikke i forbindelse med overvågningsprodukter, kameraer, inklusive men ikke begrænset til digitale kameraer, netværkskameraer, webkameraer, IP-kameraer, videokodere, dokumentservere i netværksforbindelse, printservere, software og tilbehør til ovennævnte produkter
German[de]
Teile und Zubehörteile für alle vorstehend genannten Waren, keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Überwachungsprodukte, Kameras einschließlich, nicht beschränkt auf Digitalkameras, Netzkameras, Web-Kameras und IP-Kameras, Videokodierer, Netzwerk-Dokumentenserver, Druckserver, Software und Zubehör für die vorstehend genannten Produkte
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με προϊόντα επιτήρησης, κάμερες, όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ψηφιακές κάμερες, κάμερες δικτύου, μηχανές λήψης για μετάδοση μέσω του Ιστού (webcam), κάμερες πρωτοκόλλου διαδικτύου, κωδικοποιητές βίντεο, διακομιστές εγγράφων δικτύου, διακομιστές εκτύπωσης, λογισμικό και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα προϊόντα
English[en]
Parts and fittings for all the aforesaid goods, none of the aforesaid goods in relation to surveillance products, cameras including but not limited to digital cameras, network cameras, web cameras, IP.cameras, video encoders, network document servers, print servers, software and accessories for the above mentioned products
Spanish[es]
Partes y piezas de todos los productos mencionados, ninguno de los productos mencionados está relacionado con productos de vigilancia, cámaras incluyendo de forma no limitativa cámaras digitales, cámaras de red, cámaras web, cámaras IP, videocodificadores, servidores de documentos de red, servidores de impresoras, software y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Kõikide eelmainitud kaupade osad ja tarvikud, ükski eelmainitud kaup ei seostu järelevalvetoodetega, kaameratega (sh, kuid mitte ainult, digitaalkaamerad), võrgukaameratega, veebikaameratega, IP-kaameratega, videodekoodritega, võrgudokumendiserveritega, trükiserveritega, tarkvaraga ega ülalmainitud toodete lisaseadmetega
Finnish[fi]
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, mitkään edellä mainituista tuotteista eivät liity valvontatuotteisiin, kameroihin, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan digitaalikameroihin, verkkokameroihin ja IP-kameroihin, videokoodereihin, verkkotiedostopalvelimiin, tulostuspalvelimiin, edellä mainittujen tuotteiden ohjelmistoihin ja tarvikkeisiin
French[fr]
Pièces et accessoires de tous les produits précités, aucun des produits précités ne concernant les produits de surveillance, appareils photographiques et caméras, y compris, entre autres, appareils photographiques numériques, caméras en réseau, caméras web, caméras IP, encodeurs vidéo, serveurs de documents en réseau, serveurs d'imprimantes, logiciels et accessoires pour les produits précités
Hungarian[hu]
A fentebb említett termékek mindegyikének alkatrészei és szerelvényei, a fentebb említett termékek egyike sem az alábbiakkal kapcsolatos: felügyeleti termékek, kamerák, többek között, de nem kizárólag digitális kamerák, hálózati kamerák, webkamerák, IP-kamerák, videokódolók, hálózati dokumentumszerverek, nyomtatószerverek, szoftverek és tartozékok a fentebb említett termékekhez
Italian[it]
Parti e accessori per tutti i suddetti articoli, tranne i prodotti relativi a prodotti per loa sorveglianza, macchine fotografiche, comprese tra l'altro le macchine fotografiche digitali, telecamere di rete, telecamere Web, telecamere a protocolli Internet, codificatori video, server per documenti di rete, server di stampa, software e accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Visų minėtų prekių dalys ir priedai, visos minėtos prekės nesusijusios su stebėjimo produktais, kameromis, įskaitant skaitmenines kameras, tinklo kameras, saityno kameras, interneto telefonijos kameras, vaizdo kodavimo įtaisus, tinklo dokumentų serverius, spausdintuvų serverius, minėtų produktų programinę įrangą ir priedus, bet neapsiribojant vien jais
Latvian[lv]
Daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm, neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistītas ar novērošanas izstrādājumiem, proti, videokamerām, tostarp, bet neaprobežojoties ar digitālajām videokamerām, tīkla videokamerām, tīmekļa videokamerām, protokola IP videokamerām, video kodētājiem, tīkla dokumentu serveriem, drukas serveriem, programmatūra un piederumi iepriekš minētajiem izstrādājumiem
Maltese[mt]
Partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija hawn qabel, l-ebda mill-oġġetti msemmija hawn qabel ma huma dwar prodotti tas-sorveljanza, kameras inklużi iżda mhux limitati għal kameras diġitali, kameras tan-netwerk, kameras tal-web, kameras tal-IP, kodifikaturi tal-vidjow, servers ta' dokument tan-netwerks, servers, softwer u aċċessorji tal-istampar għall-prodotti msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, geen van de voornoemde goederen met betrekking tot bewakingsproducten, camera's, waaronder maar niet beperkt tot digitale camera's, netwerkcamera's, webcamera's, ip-camera's, videocodeerapparatuur, netwerkservers voor documenten, printerservers, software en accessoires voor de voornoemde producten
Polish[pl]
Części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów, żadne z wyżej wymienionych towarów nie związane z urządzeniami do obserwacji, włączając kamery ale nie tylko kamery cyfrowe, kamery sieciowe, kamery internetowe, kamery IP, kodery wideo, serwery z dokumentami w sieci, serwery do drukarek, oprogramowanie i akcesoria do wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, nenhum dos artigos atrás referidos relacionados com produtos de vigilância, câmeras incluindo mas não limitadas a câmaras digitais, câmaras em rede, câmaras Web, câmaras por IP, codificadores de vídeo, servidores de documentos em rede, servidores de impressão, software e acessórios para os produtos acima referidos
Romanian[ro]
Părţi componente şi accesorii pentru produsele menţionate anterior, niciunul dintre bunurile mai sus menţionate în legătură cu produsele de supraveghere, camere inclusiv dar fără a se limita la camere digitale, camere de reţea, camere web,camere cu IP, videorecordere, servere de documente în reţea, servere pentru imprimare, software şi accesorii pentru toate produsele mai sus menţionate
Slovak[sk]
Časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia so sledovacími výrobkami, fotoaparátmi, vrátane (ale nie výlučne) digitálnych fotoaparátov, sieťových fotoaparátov, IP kamier, webových kamier, videokódovacích zariadení, sieťových serverov pre dokumenty, tlačových serverov, softvéru a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Deli in oprema za vse prej omenjeno blago, našteto blago ni v zvezi z nadzornimi izdelki, kamere, vkljčno, toda ne omejeno na digitalne kamere, omrežne kamere, spletne kamere, IP kamere, video kodirniki, strežniki za omrežne dokumente, tiskalni strežniki, programska oprema in dodatki za naštete izdelke
Swedish[sv]
Delar och komponenter till alla nämnda varor, ingen av de nämnda varorna har samband med bevakningsprodukter, kameror inklusive, men ej begränsat till, digitala kameror, nätkameror, webbkameror, IP-kameror, videokodare, nätdokumentserrar, skrivarservrar, programvara och tillbehör för ovan nämnda produkter