Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby nemovitostní, správa pozemků a budov, zejména plánování, vývoj konceptů a management ploch pro nemovitosti
Danish[da]
Ejendomsmæglervirksomhed, forvaltning af grunde og bygninger, især planlægningsvirksomhed, udvikling af koncepter og administration af arealer inden for fast ejendom
German[de]
Immobilienwesen, Grundstücks- und Gebäudeverwaltung, insbesondere Planungsleistungen, Konzeptentwicklung und Flächenmanagement für Immobilien
Greek[el]
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, διαχείριση ακινήτων και κτιρίων, ειδικότερα υπηρεσίες σχεδιασμού, ανάπτυξη ιδεών και διαχείριση χώρων για ακίνητα
English[en]
Real estate affairs, property and building management, in particular planning services, concept development and land management for real estate
Spanish[es]
Negocios inmobiliarios, administración de solares y edificios, en particular servicios de planificación, desarrollo de conceptos y gestión de superficies para inmuebles
Estonian[et]
Kinnisvarateenused, kruntide ja hoonete haldamine, eelkõige planeerimisteenused, kontseptsioonide arendamine ja pindade haldamine kinnisvara jaoks
Finnish[fi]
Kiinteistöasiat, tonttien ja rakennusten hallinta, erityisesti suunnittelupalvelut, kiinteistöjen toiminta-ajatusten kehittäminen ja tilojen hallinta
French[fr]
Affaires immobilières, gestion foncière et de bâtiments, en particulier études, développements de concepts et gestion des surfaces dans l'immobilier
Hungarian[hu]
Ingatlanügyletek, ingatlan- és épületkezelés, különösen tervezési szolgálgáltatások, koncepciókidolgozás és területmenedzsment ingatlanok vonatkozásában
Italian[it]
Affari immobiliari, gestione di proprietà ed edifici, in particolare servizi di progettazione, sviluppo dell'elaborazione e amministrazione delle superfici (immobili)
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto operacijos, žemės sklypų ir pastatų administravimas, ypač planavimo paslaugos, nekilnojamojo turto koncepcijų kūrimas ir ploto vadyba
Latvian[lv]
Darījumi ar nekustamo īpašumu, gruntsgabalu un ēku parvaldīšana, it īpaši plānošanas pakalpojumi, koncepciju izstrāde un nekustamo īpašumu vietu menedžments
Maltese[mt]
Servizzi ta' proprjetà immobbli, ġestjoni ta' artijiet u ta' bini, speċjalment servizzi ta' l-ippjanar, żvilupp ta' kunċetti u ġestjoni ta' żoni għal proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Makelaardij in onroerende goederen, onroerendgoed- en gebouwenbeheer, met name planningsdiensten, conceptontwikkeling en oppervlaktebeheer voor onroerende goederen
Polish[pl]
Usługi związane z nieruchomościami, zarządzanie nieruchomościami i budynkami, zwłaszcza usługi związane z planowaniem, rozwój koncepcji i zarządzanie powierzchnią dla nieruchomości
Portuguese[pt]
Negócios imobiliários, gestão de terrenos e edifícios, em especial serviços de planeamento, desenvolvimento de projectos e gestão de áreas destinadas a imóveis
Slovak[sk]
Nehnuteľnosti, správa pozemkov a budov, najmä plánovanie, vývoj konceptov a manažment plôch pre nehnuteľnosti
Slovenian[sl]
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin, upravljanjem zemljišč in upravljanjem zgradb, zlasti načrtovalne storitve, razvoj konceptov in upravljanje površin za napremičnine
Swedish[sv]
Fastighetsmäkleri, tomt- och byggnadsförvaltning, speciellt planeringstjänster, konceptutveckling och förvaltning av utrymmen (fastigheter)