Besonderhede van voorbeeld: 8056732020404693271

French

L'USS New York est transféré à la Flotte d'Asie en 1901, en passant par Gibraltar, Port-Saïd et Singapour pour rejoindre Cavite aux Philippines, où il devient navire amiral de la Flotte d'Asie.

Japanese

ニューヨークは1901年にアジア艦隊に配属され、ジブラルタル、ポートサイド、シンガポールを経由してカヴィテに向かい、同地で艦隊の旗艦任務に就く。