Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي بعت بها الماشية هي , أننى عرضت عليهم رسوماتي , أغريتهم بتصوري للأشياء .
Bulgarian[bg]
А начинът, по който продавах работа с добитък, е, че показвах рисунките си, показвах картинки на разни неща.
Czech[cs]
A svou práci jsem prodávala tak, že jsem lidem ukazovala své nákresy, obrazy těch věcí.
Danish[da]
Og måden jeg solgte disse designs til dyrefaciliteter var ved, at jeg viste mine tegninger, jeg viste billeder af ting.
German[de]
Und meine Verkaufstaktik war, dass ich meine Zeichnungen und Bilder von Dingen zeigte.
Greek[el]
Και ο τρόπος που πουλούσα τις δουλειές μου με τα ζωντανά ήταν το ότι παρουσίαζα τις ζωγραφιές μου, εικόνες πραγμάτων.
English[en]
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things.
Spanish[es]
Y el modo de vender tareas de ganado fue mostrando mis dibujos, mostré imágenes de cosas.
Finnish[fi]
Sain karjaan liittyviä töitä näyttämällä piirrustuksiani, asioiden kuvia.
French[fr]
Et j'ai vendu des travaux sur le bétail en montrant mes dessins, en montrant des images.
Hebrew[he]
והדרך בה אני מוכרת עבודות שקשורות בבעלי חיים היא שאני מציגה את שרטוטי, תמונות של דברים.
Hindi[hi]
और जिस तरह से मैने पशुओ कीं नौकरियों को बेचा मैने अपने चित्र दिखाए, मैनें चीजों की तस्वीरें दिखाई.
Croatian[hr]
A način na koji sam prodavala poslove sa stokom je bio da pokazujem svoje crteže i slike stvari.
Hungarian[hu]
És úgy adtam el az állattartási munkákat, hogy megmutattam a rajzaimat, képeket mutattam meg.
Indonesian[id]
Cara saya menjual hasil kerja saya dengan ternak adalah dengan menunjukkan gambar saya, gambar benda-benda.
Italian[it]
E così vendevo i miei lavori per il bestiame mi facevo vedere coi miei lavori, mostravo immagini di cose.
Japanese[ja]
自分が描いた図面を見せて 家畜施設の仕事を得ました
Korean[ko]
그리고 제가 가축일을 할 때 쓴 방법은 제가 그린 그림, 사물을 그린 그림들을 보여준 것입니다.
Macedonian[mk]
А начинот на кој ги продавав проектите со добитокот е што ги покажував моите цртежи и цртежи на работи.
Dutch[nl]
Ik verkocht die vee-projecten door mijn tekeningen en afbeeldingen.
Polish[pl]
Dostawałam zlecenia w zootechnice, bo pokazywałam swoje szkice, obrazy.
Portuguese[pt]
Vendia trabalhos, na área da pecuária, mostrando os meus desenhos, mostrando imagens das coisas.
Romanian[ro]
Iar modul in care mi-am vandut proiectele pentru vite a fost ca mi-am aratat desenele, am aratat imagini cu aceste lucruri.
Russian[ru]
И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки.
Albanian[sq]
Kështu që shita punë me bagëti duke treguar fotografi dhe skicime të gjërave.
Serbian[sr]
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
Swedish[sv]
Jag sålde mitt arbete med nötkreatur genom att visa mina teckningar, mina bilder.
Thai[th]
และวิธีการขายงานระบบจัดการปศุสัตว์ของฉัน คือการโชว์ภาพที่ฉันวาด ฉันโชว์รูปเครื่องมือต่างๆ
Turkish[tr]
Ve çiftlik hayvanlacılığıyla ilgili işimi satış şeklim de, çizimlerimde ve fotoğraflarda gösterdiğim gibi.
Ukrainian[uk]
Щоб продати свої проекти зі скотарства, я показувала свої малюнки і креслення.
Chinese[zh]
我要获得牲畜监护的工作 我要把我的画画给他们看,他们需要看到这些图像的东西