Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاعتماد البالغ 100 189 دولار، الذي لا يعكس أي زيادة، يغطي تكاليف سفر الموظفين لتقديم الخدمات والمشاركة في اجتماعات فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في جنيف واجتماعات لجنته التوجيهية، والاتصال بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية الناشطة في مجالات الاقتصاد العام والإدارة العامة، وجمع البيانات وإجراء البحوث، والتنسيق مع اللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة.
English[en]
The amount of $189,100, reflecting no growth, provides for travel of staff to service and participate in the meetings of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters in Geneva and meetings of its Steering Committee to liaise with intergovernmental and non-governmental organizations active in public economics and public administration matters, to collect data and conduct research and to coordinate with the regional commissions and the specialized agencies.
Spanish[es]
La suma de 189.100 dólares, que no representa aumento alguno, sufragará los gastos de viajes del personal para prestar servicios y participar en las reuniones del Grupo Especial de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación que se celebrará en Ginebra, y en las reuniones de su Comité Directivo, para establecer contactos con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de cuestiones relacionadas con la economía del sector público y la administración pública, para reunir datos y hacer estudios y coordinar con las comisiones regionales y los organismos especializados.
French[fr]
Le montant de 189 100 dollars (inchangé) permettra de financer le voyage de fonctionnaires pour assurer des services fonctionnels au Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale à Genève, participer à ses réunions et à celles de son comité directeur; faire la liaison avec des organisations intergouvernementales et non gouvernementales s’occupant de questions d’économie et d’administration publiques; mener des activités de collecte de données et de recherche; et assurer la coordination avec les commissions régionales et les institutions spécialisées.
Russian[ru]
Сумма в размере 189 100 долл. США, не отражающая увеличения объема ассигнований, предусмотрена для покрытия расходов на поездки персонала в целях обслуживания заседаний Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения в Женеве и заседаний ее Руководящего комитета и участия в этих заседаниях, для поддержания связей с межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися вопросами государственной экономики и государственного управления, для сбора данных и проведения исследований и для координации деятельности с региональными комиссиями и специализированными учреждениями.
Chinese[zh]
编列的189 100美元,没有增长,用于支付工作人员参加在日内瓦举行的国际税务合作事项特设专家组会议及其指导委员会会议并为会议提供服务,同积极从事公营经济和公共行政工作的政府间组织和非政府组织联系,数据收集和研究,以及与各区域委员会和专门机构协调的旅费。