Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أسمك يا بني ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваш, синко?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, synku?
Danish[da]
Hvad hedder du?
German[de]
Wie heißt du, mein Sohn?
English[en]
What's your name, son?
Spanish[es]
¿Cômo te llamas?
Finnish[fi]
Mikä nimesi on, poika?
French[fr]
quel est ton nom, fiston?
Hebrew[he]
מה שמך, בחור?
Croatian[hr]
Kako ti je ime, sinko?
Icelandic[is]
Hvađ heitir ūú, vinur?
Italian[it]
Come ti chiami, figliolo?
Norwegian[nb]
Hva heter du, gutt?
Dutch[nl]
Hoe heet je?
Polish[pl]
Jak się nazywasz, synu?
Portuguese[pt]
Qual seu nome, filho?
Romanian[ro]
Cum te cheamă, fiule?
Russian[ru]
Как тебя зовут, сынок?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, sinko?
Serbian[sr]
Kako ti je ime, sinko?
Swedish[sv]
Vad heter du?
Turkish[tr]
Adın ne, evlat?
Chinese[zh]
你 叫 什麼 名字, 孩子?