Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на цялостни услуги за пациенти, участващи в клинични опити, а именно координиране на изисквания за протоколи за клинични опити
Czech[cs]
Poskytování komplexních služeb pro pacienty zařazené do klinických studií, jmenovitě koordinace požadavků na písemné doklady pro klinické studie
Danish[da]
Udbydelse af omfattende tjenesteydelser til patienter, der deltager i kliniske forsøg, nemlig koordinering af protokolkrav i forbindelse med kliniske forsøg
German[de]
Umfassende Dienstleistungen für Patienten, die an klinischen Studien teilnehmen, nämlich Koordinierung der Protokollanforderungen für die klinischen Versuche
Greek[el]
Παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών για ασθενείς που συμμετέχουν σε κλινικές δοκιμές, συγκεκριμένα, συντονισμός των προδιαγραφών πρωτοκόλλου για τις κλινικές δοκιμές
English[en]
Providing comprehensive services for patients enrolled in clinical trials, namely, coordination of protocol requirements for the clinical trials
Spanish[es]
Prestación de servicios completos para pacientes inscritos en pruebas clínicas, en concreto, coordinación de requisito de protocolo para pruebas clínicas
Estonian[et]
Kliinilistel katsetel osalevatele patsientidele üldteenuste pakkumine, nimelt kliiniliste katsete jaoks protokollinõuete koordineerimine
Finnish[fi]
Kliinisiin kokeisiin osallistuville potilaille tarjottavat kattavat palvelut, nimittäin kliinisiin kokeisiin liittyvien protokollavaatimusten koordinointi
French[fr]
Fourniture de services globaux pour patients participant à des essais cliniques, à savoir coordination des exigences de protocoles pour essais cliniques
Croatian[hr]
Pružanje sveobuhvatnih usluga za pacijente koji sudjeluju u kliničkim ispitivanjima, i to koordinacija zahtjeva protokola za klinička ispitivanja
Hungarian[hu]
Átfogó szolgáltatások biztosítása klinikai kísérletekbe bevont betegek részére, nevezetesen a klinikai kísérletek protokollkövetelményeinek koordinálása
Italian[it]
Fornitura di servizi completi per pazienti sottoposti a test clinici, ovvero gestione dei requisiti di protocollo per test clinici
Lithuanian[lt]
Kompleksinių paslaugų teikimas į klinikinius tyrimus įtrauktiems pacientams, būtent klinikinių tyrimų protokolo reikalavimų koordinavimas
Latvian[lv]
Visaptverošu pakalpojumu nodrošināšana pacientiem, kuri iesaistīti klīniskajos izmēģinājumos, proti, protokola prasību koordinēšana klīniskajiem izmēģinājumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi komprensivi għall-pazjenti rreġistrati f'provi kliniċi, jiġifieri, il-koordinazzjoni ta' rekwiżiti ta' protokoll għall-provi kliniċi
Dutch[nl]
Het verlenen van uitgebreide diensten aan patiënten die ingeschreven staan voor klinische proeven, te weten coördinatie van protocolvereisten voor de klinische proeven
Polish[pl]
Świadczenie kompleksowych usług dla pacjentów zakwalifikowanych na próby kliniczne, mianowicie koordynacja wymagań protokołów do prób klinicznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços globais a doentes inscritos em ensaios clínicos, especificamente coordenação de requisitos relacionados com os protocolos dos ensaios clínicos
Romanian[ro]
Prestarea de servicii complete pentru pacienţii participanţi la studii clinice, şi anume coordonarea cerinţelor protocolului pentru studii clinice
Slovak[sk]
Poskytovanie komplexných služieb pre pacientov zapojených do klinických testov, menovite požiadaviek na protokoly pre klinické testy
Slovenian[sl]
Nudenje celovitih storitev za bolnike, vpisane v klinična preizkušanja, in sicer usklajevanje protokolarnih zahtev za klinična preizkušanja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av vittomfattande tjänster för patienter som medverkar i kliniska försök, nämligen samordning av protokollkrav avseende de kliniska försöken