Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان عليكَ المجيئ إلى ( نبراسكا )
Bulgarian[bg]
Не трябваше да идваш в Небраска.
Czech[cs]
Neměls do Nebrasky jezdit.
Danish[da]
Du skulle ikke være kommet til Nebraska.
German[de]
Sie hätten nicht nach Nebraska kommen sollen.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να έρθεις στην Νεμπράσκα.
English[en]
You shouldn't have come to Nebraska.
Estonian[et]
Sa poleks pidanud Nebraskasse tulema.
Finnish[fi]
Sinun ei olisi pitänyt tulla Nebraskaan.
Hebrew[he]
לא היית צריך לבוא לנברסקה.
Croatian[hr]
Nisi trebao doći u Nebrasku.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna Nebraskába jönnie.
Italian[it]
Non saresti dovuto venire in Nebraska.
Dutch[nl]
Je had niet naar Nebraska moeten komen.
Polish[pl]
Nie powinieneś był przyjeżdżać do Nebraski.
Portuguese[pt]
Não devia ter vindo ao Nebraska.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să vii în Nebraska.
Russian[ru]
Тебе не стоило приезжать в Небраску.
Serbian[sr]
Nisi trebao doći u Nebrasku.
Swedish[sv]
Du skulle inte kommit till Nebraska.
Thai[th]
แกไม่น่าจะมาที่เนบราสก้าเลย
Turkish[tr]
Nebraska'ya gelmemeliydin.