Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيادة العقيد ، منذ أسبوع و نحن نحلق فوق هذه الغابـة
Bulgarian[bg]
Летим над тия гори цяла седмица.
Czech[cs]
Nad těmi lesy létáme už týden.
Danish[da]
Vi har fløjet rundt over en uge.
Greek[el]
Όλη την εβδομάδα πετάμε πάνω από αυτά τα δάση.
English[en]
We've been flying over these woods all week.
Spanish[es]
Sobrevolamos esto toda la semana.
Finnish[fi]
Olemme lennelleet täällä koko viikon.
Hebrew[he]
טסנו מעל לעצים הללו במשך כל השבוע.
Croatian[hr]
Cijeli tjedan nadlijećemo ove šume.
Hungarian[hu]
Már egy hete itt repkedünk.
Italian[it]
Sorvoliamo i boschi da giorni.
Norwegian[nb]
Vi har fløyet over denne skogen hele uka.
Dutch[nl]
Kolonel, we vliegen nu al een week over deze bossen.
Polish[pl]
Cały tydzień latamy nad lasami.
Portuguese[pt]
Sobrevoamos estes bosques a semana inteira.
Romanian[ro]
Am survolat pãdurile astea toatã sãptãmâna.
Slovenian[sl]
Že ves teden letava nad temi gozdovi.
Serbian[sr]
Celi tedan nadliječemo ove šume.
Turkish[tr]
Bir haftadır ormanın üzerinde uçuyoruz.