Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм гладен.
Bosnian[bs]
Oh, ne, ja nisam gladan.
Danish[da]
Jeg er ikke sulten.
German[de]
Nein, ich habe keinen Hunger.
Greek[el]
Δεν πεινάω.
English[en]
Oh, no, I'm not hungry.
Spanish[es]
No, no tengo hambre.
Estonian[et]
Ma pole näljane.
Finnish[fi]
Ei minulla ole nälkä.
French[fr]
Je n'ai pas faim.
Hebrew[he]
לא, אני לא רעב.
Croatian[hr]
Nisam gladan.
Hungarian[hu]
Nem vagyok éhes.
Indonesian[id]
Aku tidak lapar.
Italian[it]
Oh, no, non ho fame.
Lithuanian[lt]
Ak, ne, aš ne išalkau.
Macedonian[mk]
ох не, јас не сум гладен.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er ikke sulten.
Portuguese[pt]
Não, Não tenho fome.
Slovak[sk]
Ja nemám hlad.
Slovenian[sl]
Nisem lačen.
Serbian[sr]
Nisam gladan.
Swedish[sv]
Ingen fara, jag är inte hungrig.
Turkish[tr]
Ben aç değilim.
Vietnamese[vi]
À, không, tôi không đói.