Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Не се разрешава използването на плъзгащи се или въртящи се врати като аварийни изходи
Czech[cs]
Pro nouzové východy je zakázáno používat posuvných nebo otáčivých dveří
English[en]
Sliding or revolving doors are not permitted if intended as emergency exits
Spanish[es]
Estarán prohibidas como puertas de emergencia las puertas correderas y las puertas giratorias
Estonian[et]
Avariiustena ei tohi kasutada lükanduksi ega pöörduksi
French[fr]
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours
Hungarian[hu]
Toló-vagy forgóajtó kifejezetten vészkijárat céljára nem használható
Italian[it]
Le porte scorrevoli e le porte a bussola sono vietate come porte di emergenza
Lithuanian[lt]
Atsarginiuose išėjimuose draudžiama įrengti slankiojamas ar sukamąsias duris
Latvian[lv]
Bīdāmās durvis vai virpuļdurvis par avārijas izejām izmantot nedrīkst
Maltese[mt]
Bibien li jiżżerżqu jew bil-boxxla m
Polish[pl]
Drzwi rozsuwanych lub obrotowych nie wolno stosować jako drzwi ewakuacyjnych
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de portas de correr e de portas rotativas como portas de emergência
Romanian[ro]
Ușile culisante și ușile rotative sunt interzise ca uși de siguranță
Slovak[sk]
Pre núdzové východy nie je možné použiť posuvné alebo otáčavé dvere
Slovenian[sl]
Drsnih ali vrtljivih vrat ni dovoljeno uporabljati kot izhode v sili
Swedish[sv]
Skjutdörrar eller roterdörrar är inte tillåtna för användning som nödutgångsdörrar