Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سيدي
Bulgarian[bg]
Слушаме, капитане.
Bosnian[bs]
Da, g-dine.
Czech[cs]
Ano, kapitáne.
Danish[da]
Forstået, Hr.
German[de]
Aye, Captain.
Greek[el]
Μάλιστα, λοχαγέ.
English[en]
Aye aye, captain.
Spanish[es]
Sí, capitán.
Finnish[fi]
Selvä on, herra kapteeni.
French[fr]
Aye aye, capitaine.
Hebrew[he]
כן, המפקד.
Croatian[hr]
Na zapovijed, satniče.
Hungarian[hu]
Igen, százados.
Indonesian[id]
Aye aye, kapten.
Italian[it]
Agli ordini, capitano.
Georgian[ka]
ეA, დ-ეთნვ.
Dutch[nl]
Aye aye, kapitein.
Polish[pl]
Tak jest, kapitanie.
Portuguese[pt]
Sim, Capitão.
Russian[ru]
≈ сть, капитан.
Albanian[sq]
Si urdhëron kapiten!
Serbian[sr]
Да, г-дине.
Swedish[sv]
Aye aye, kapten.
Turkish[tr]
Başüstüne yüzbaşım!