Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последното упражнение ще видите това, на което казвам " океан от гняв ".
Bosnian[bs]
Posljednji primjer, koji vam želim pokazati se zove ocean bijesa.
Czech[cs]
Jako poslední cvičení vám ukážu to co nazývám " oceán zlosti. "
Danish[da]
I den sidste øvelse vil jeg demonstrere det, jeg kalder vredeshavet.
German[de]
Für die letzte Übung werde ich euch zeigen, was ich " Ozean der Wut " nenne.
Greek[el]
Για τελευταία άσκηση, θα παρουσιάσουμε αυτό που εγώ αποκαλώ " ωκεανό οργής ".
English[en]
For our last exercise, I am going to demonstrate what I call, " Ocean of anger. "
Spanish[es]
Para nuestro último ejercicio les mostraré lo que yo llamo " océano de ira ".
Estonian[et]
Viimase harjutusena demonstreerin teile " Viha ookeani. "
Finnish[fi]
Viimeisessä esimerkissä havainnollistan sitä, mitä sanon - vihan mereksi.
Hebrew[he]
בתרגיל האחרון אציג בפניכם, מה שאני מכנה " אוקיינוס הזעם. "
Croatian[hr]
Posljednja vježba bit će demonstracija oceana ljutnje.
Hungarian[hu]
Utolsó gyakorlatként bemutatom azt amit csak úgy hívok, " Az óceán haragja ".
Italian[it]
Per il nostro ultimo esercizio, voglio mostrare quello che io chiamo un oceano di rabbia.
Macedonian[mk]
Последниот пример, кој што сакам да ви го покажам се раскажува океан од бес. "
Norwegian[nb]
I den siste øvelsen vil jeg demonstrere det jeg kaller vredes-havet.
Dutch[nl]
Voor de laatste oefening zal ik jullie tonen wat ik'een oceaan van woede'noem.
Polish[pl]
Jako ostatnie ćwiczenie chcę zaprezentować coś, co nazywam oceanem gniewu.
Portuguese[pt]
Em nosso último exercício... vou demonstrar o que eu chamo de oceano de raiva.
Romanian[ro]
Pentru ultimul exerciţiu, vă voi demonstra, ceea ce eu numesc " oceanul de furie ".
Albanian[sq]
Si ushtrimin tonë të fundit, do të demonstroj atë që unë e quaj, " Oqeani i zemërimit. "
Serbian[sr]
Poslednji primer, koji želim da vam pokažem se zove okean besa. "
Swedish[sv]
I vår sista övning ska jag visa det jag kallar vredeshavet.
Turkish[tr]
Son çalışma için, size, Öfke Okyanusu " dediğim şeyi göstereceğim.