Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Плод, по който е образувана коричка от пръст или други почвени съставки.
Czech[cs]
e) Plody pokryté zeminou nebo jinými částicemi půdy
Danish[da]
e) Frugter, der er indesluttet i jord eller andre i jorden forekommende materialer
German[de]
e) Mit Erde oder anderen vom Boden stammenden Stoffen bedeckte Früchte
Greek[el]
ε) Καρποί οι οποίοι περιβάλλονται από γη ή άλλα στοιχεία χώματος
English[en]
(e) Fruit encrusted with earth or other soil constituents
Spanish[es]
e) Frutos incrustados de tierra u otros elementos del suelo
Estonian[et]
e) Mulla või muude pinnase koostisosadega kaetud viljad
Finnish[fi]
e) Mullan tai muun maaperän peittämiä hedelmiä
French[fr]
e) Fruits incrustés de terre ou autres éléments du sol
Croatian[hr]
(e) Plodovi pokriveni zemljom ili drugim sastojcima tla
Hungarian[hu]
e) Földdel vagy egyéb talajösszetevőkkel borított gyümölcs;
Italian[it]
e) Frutti incrostati di terra o di altri elementi del suolo
Lithuanian[lt]
e) Vaisiai, padengti žemėmis arba kitomis dirvožemio dalelėmis
Latvian[lv]
e) Augļi, kas pārklāti ar zemi vai citām augsnes sastāvdaļām.
Maltese[mt]
(e) Frott miksi bil-ħamrija jew kostitwenti oħra tal-ħamrija
Dutch[nl]
e) Vruchten met in het vruchtvlees grond of andere bodemelementen
Polish[pl]
e) Owoce zabrudzone ziemią lub innymi składnikami gleby
Portuguese[pt]
e) Frutos incrustados de terra ou outros elementos do solo
Romanian[ro]
(e) Fructe acoperite cu pământ sau cu alți constituenți ai solului
Slovak[sk]
e) Plody obalené zeminou alebo inými zložkami pôdy
Slovenian[sl]
(e) Sadje s prsteno skorjo ali drugimi sestavinami zemlje
Swedish[sv]
e) Frukt täckt med jord eller andra markbeståndsdelar