Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يا صاح, أين سأضع طبلتي الآن ؟
Bulgarian[bg]
" пич, къде да си сложа комплекта барабани сега? "
Czech[cs]
" Kámo kde jsem to rozbalil svý bubny? "
English[en]
" dude, where do I set up my drum kit now? "
Finnish[fi]
koska mietin:" Minne laitan nyt rumpuni? "
Hebrew[he]
חבוב, היכן אני מניח את " "? מערכת התופים שלי כעת
Italian[it]
" Amico, dov' e ' la mia batteria, adesso "?
Portuguese[pt]
" Cara, onde eu vou colocar minha bateria agora? "
Romanian[ro]
" Unde o să- mi instalez acum setul de tobe "?
Turkish[tr]
" Dostum, davullarımı nereye koyacağım şimdi? " diye yakınıyordum