Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0216/96) af Añoveros Trías de Bés for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om Kommissionens grønbog om brugsmodelbeskyttelse i det indre marked (KOM(95)0370 - C4-0353/95).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A4-0216/96) von Herrn Añoveros Trías de Bés im Namen des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte über das Grünbuch der Kommission über den Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt (KOM (95)0370 - C4-0353/95).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0216/96) του κ. Anoveros Trias de Bιs, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, σχετικά με την Πράσινη Βίβλο, την οποίο παρουσίασε η Επιτροπή, όσον αφορά την προστασία με υποδείγματα χρησιμότητας στην εσωτερική αγορά (COM(95)0370 - C4-0353/95).
English[en]
The next item is the report (A4-0216/96) by Mr Añoveros Trías de Bés, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the Commission Green Paper on the protection of utility models in the single market (COM(95)0370 - C4-0353/95).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al examen del informe (A4-0216/96) del Sr. Añoveros Trias de Bes, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, sobre el Libro Verde de la Comisión (COM(95)0370 - C4-0353/95) «Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior».
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0216/96), de M. Añoveros Trías de Bes, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur le Livre vert présenté par la Commission relatif à la protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur (COM(95)0370 - C4-0353/95)
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (A4-0216/96), presentata a nome della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, sul Libro verde della Commissione concernente i modelli di utilità nel mercato interno (COM(95)0370 - C4-0353/95).
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A4-0216/96) van de heer Añoveros Trías de Bes, namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger, over het Groenboek van de Europese Commissie (COM(95)0370 - C4-0353/95) betreffende de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0216/96) do deputado Añoveros Trias de Bes, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, sobre o Livro Verde, apresentado pela Comissão (COM(95)0370 - C4-0353/95), sobre a protecção dos modelos de utilidade no mercado interno.