Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ابنة إيرل في موعد غرامي مع فيكونت متزوج ؟ "
Bulgarian[bg]
" Дъщеря на граф на любовна среща с женен виконт "?
Czech[cs]
Dcera hraběte a dostaveníčko s ženatým vikomtem?
Greek[el]
" Κόρη Κόμη Σε Ερωτικό Ραντεβού Με Παντρεμένο Υποκόμη ";
English[en]
'Earl's daughter in love tryst with married viscount'?
Spanish[es]
¿" La hija del conde en cita de amor con vizconde casado "?
Finnish[fi]
Jaarlin tytär ja varakreivi, joka on naimisissa.
French[fr]
" Rendez-vous galant de la fille d'un comte avec un vicomte marié "?
Hebrew[he]
בתו של רוזן מנהלת רומן סודי עם ויקונט נשוי.
Croatian[hr]
" Vlastelinova kći u ljubavnoj vezi s oženjenim vikontom "?
Hungarian[hu]
'A gróf lányának szerelmes légyott-ja a házas vikomt-tal'?
Italian[it]
" Figlia di un Conte coinvolta in tresca con Visconte sposato "?
Dutch[nl]
'Graaf's dochter in een liefdes rendez-vous met getrouwde burggraaf'?
Polish[pl]
" Córka hrabiego na miłosnej schadzce z wicehrabią "?
Portuguese[pt]
" Caso entre a filha de Conde e o Visconde casado "?
Romanian[ro]
" Fica Contelui în scandal amoros cu Vicontele "?
Serbian[sr]
'Ćerka Earl u ljubavi sa oženjenim Viscount randevu?
Turkish[tr]
" Kont torunu evli vikont ile randevuda "