Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Baie goed, meneer. " Bicky kyk ́n bietjie te betwyfel.
Belarusian[be]
" Вельмі добра, сэр. " Bicky выглядаў трохі сумніўна.
Bulgarian[bg]
" Много добре, сър. " Bicky изглеждаше малко съмнително.
Catalan[ca]
" Molt bé, senyor. " Semblava Bicky una mica dubtosa.
Czech[cs]
" Velmi dobře, pane. " Bicky vypadal trochu na pochybách.
Welsh[cy]
" Da iawn, syr. " Bicky edrych braidd yn amheus.
Danish[da]
" Meget godt, sir. " Bicky så lidt tvivlsomt.
Greek[el]
" Πολύ καλά, κύριε. " Bicky κοίταξε λίγο αμφίβολη.
English[en]
" Very good, sir. " Bicky looked a bit doubtful.
Estonian[et]
" Väga hea, sir. " Bicky tundus natuke kahtlane.
Finnish[fi]
" Erittäin hyvä, sir. " Bicky olivat vähän kyseenalainen.
French[fr]
" Très bien, monsieur. " Bicky regardé un peu douteux.
Irish[ga]
" An- mhaith, a dhuine uasail. " D'fhéach Bicky le beagán amhrasach.
Galician[gl]
" Moi ben, señor. " Biscoitinho parecía un pouco dubidoso.
Croatian[hr]
" Vrlo dobro, gospodine. " Bicky izgledao malo upitan.
Hungarian[hu]
" Nagyon jó, uram. " Bicky nézett egy kicsit kétséges.
Indonesian[id]
" Sangat baik, Pak. " Bicky tampak sedikit ragu.
Icelandic[is]
" Very good, herra. " Bicky horfði svolítið vafasamt.
Italian[it]
" Molto bene, signore ". Bicky sembrava un po ́dubbioso.
Lithuanian[lt]
" Labai gerai, sere. " Bicky atrodė šiek tiek abejotina.
Latvian[lv]
" Ļoti labi, kungs. " Bicky izskatījās mazliet apšaubāma.
Macedonian[mk]
" Многу добро, господине. " Изгледаше Bicky малку сомнително.
Maltese[mt]
" Tajjeb ħafna, sir. " Bicky stenna daqsxejn dubjuż.
Polish[pl]
" Bardzo dobrze, sir. " Bicky wyglądał na nieco wątpliwe.
Russian[ru]
" Очень хорошо, сэр. " Bicky выглядел немного сомнительно.
Slovak[sk]
" Veľmi dobre, pane. " Bicky vyzeral trochu na pochybách.
Slovenian[sl]
" Zelo dobro, gospod. " Bicky pogledal malo dvomljiva.
Albanian[sq]
" Shumë mirë, zotëri. " Dukej pak Bicky dyshimta.
Serbian[sr]
" Врло добро, господине. " Бицки изгледао помало сумњичав.
Swedish[sv]
" Mycket bra, sir. " Bicky såg lite tveksam.
Turkish[tr]
" Efendim, Çok iyi. " Bicky biraz şüpheli baktı.
Ukrainian[uk]
" Дуже добре, сер. " Bicky виглядав трохи сумнівно.
Vietnamese[vi]
" Rất tốt, thưa ông. " Bicky nhìn một chút nghi ngờ.