Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovolte mi zmocnit se více těchto zařízení.
English[en]
Let me get more of these devices.
Spanish[es]
Permítame conseguir más de estos dispositivos.
Estonian[et]
Toon veel neid seadmeid.
Persian[fa]
اجازه بديد بيشتر از اين وسايل بيارم
Finnish[fi]
Hankin lisää näitä laitteita.
French[fr]
Permettez-moi d'aller chercher d'autres appareils de ce genre.
Hebrew[he]
תרשה שאביא מכשירים נוספים כמו זה.
Croatian[hr]
Dopustite mi da nabavim još tih uređaja.
Hungarian[hu]
Hadd hozzak még több ilyen készüléket.
Indonesian[id]
Aku akan mendapatkan perangkat ini lebih banyak.
Italian[it]
Fammi andare a prendere altri apparecchi come questo.
Japanese[ja]
この 端末 を 確保 さ せ て 下さ い
Lithuanian[lt]
Leiskit man gauti jums daugiau šių prietaisų.
Norwegian[nb]
La meg skaffe flere slike innretninger.
Dutch[nl]
Laat mij u meer van deze apparaten bezorgen.
Polish[pl]
Zdobędę więcej takich urządzeń.
Portuguese[pt]
Permita que consiga mais dispositivos destes.
Romanian[ro]
Lasă-mă să aduc mai multe astfel de dispozitive.
Russian[ru]
Я добуду еще таких устройств.
Slovenian[sl]
Dovolite mi, da vam nabavim še več takih naprav.
Serbian[sr]
Dozvolite da nabavim još ovakvih uređaja.
Swedish[sv]
Låt mig hämta fler av dessa apparater.
Turkish[tr]
size bu aletlerden daha fazla getirmeme izin verin.
Ukrainian[uk]
Я добуду ще таких апаратів.