Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
English[en]
She noted that many patients from the Gaza Strip have died while waiting for medical referrals while others, who were not ill, were given the permits thanks to nepotism and bribery.
Spanish[es]
Dijo que muchos enfermos de la Franja habían muerto esperando ser derivados, mientras que otros que no estaban enfermos obtuvieron el permiso gracias al nepotismo y el soborno.
French[fr]
Elle affirme que de nombreux patients de la bande de Gaza sont morts, faute de transfert médical alors que d'autres, en parfaite santé, ont bénéficié de la corruption et du népotisme pour obtenir un permis.
Hebrew[he]
היא ציינה כי חולים רבים מרצועת עזה נפטרו בזמן שהמתינו להפניות לטיפול רפואי, בעוד אחרים שלא היו חולים קיבלו אישורים הודות להעדפת מקורבים ושוחד.
Indonesian[id]
Usulan diajukan karena ia mencatat banyak pasien Jalur Gaza yang meninggal saat menunggu rujukan medis sementara mereka yang tidak sakit justru diberikan ijin berkat nepotisme dan suap.
Italian[it]
Ha osservato che molti pazienti della Striscia di Gaza sono morti in attesa di un trasferimento ospedaliero, mentre altri, che non erano malati, hanno ottenuto i permessi grazie al nepotismo e alla corruzione.
Portuguese[pt]
Ela ressaltou que muitos pacientes da Faixa de Gaza morreram enquanto aguardavam documentação médica necessária para a internação, ao passo que a outros que não estavam doentes, foram dadas as licenças graças ao nepotismo e à propina.
Swedish[sv]
Hon anmärkte att många patienter från Gazaremsan har dött medan de väntat på medicinska remisser medan andra, som inte varit sjuka, fått tillstånd tack vare nepotism och mutbrott.